You searched for: teadusuuringutest (Estniska - Maltesiska)

piiratud kasu teadusuuringutest ja tehnoloogiaarengust
dan ġie tradott fi tliet kuntratti annwali ta’ azzjoni ta’ sapport speċifiku mal-gju.

teavitada teadlaskonda põllumajandustootmise jaoks vajalikest teadusuuringutest.
tinforma lill-komunità xjentifika dwar il-ħtiġijiet ta’ riċerka dwar il-prattiki tal-biedja.

enamik liikmesriike on teatanud kavandatud või läbiviidud teadusuuringutest, mida nad samaaegsusmeetmete väljatöötamisel kasutavad.
bosta stati membri rrapurtaw l-attivitajiet ta'riċerka, kemm dawk imwettqa kif ukoll dawk ippjanati, li huma qegħdin jużaw fl-iżvilupp tal-miżuri ta'koeżistenza.

[18] näiteks 6. raamprogramm moodustab 5% avaliku sektori rahastatavatest teadusuuringutest elis
[18] pereżempju l-fp6 jirrappreżenta 5% tar-riċerka ffinanzjata pubblikament fl-ue

euroopa aatomienergiaühenduse ja usbekistani vabariigi valitsuse vahelise tuumaohutusealase koostöölepingu raames tehtud ühistest teadusuuringutest tulenevate intellektuaalomandi õiguste [1] jagamise suunised
linji ta' gwida dwar l-allokazzjoni tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali [1] li jirriżultaw minn riċerka konġunta taħt il-ftehim għall-kooperazzjoni fl-użanzi paċifiċi ta' l-enerġija nukleari bejn il-komunità ewropea dwar l-enerġija atomika u l-gvern tar-repubblika ta' użbekistan

lepinguosalised püüdlevad selle poole, et teaduskirjandust, mis tuleneb lepingu kohastest ühistest teadusuuringutest ja mille avaldavad sõltumatud kirjastajad, levitatakse võimalikult laialdaselt.
il-partijiet għandhom jaħdmu biex ixerrdu b'mod wiesgha kemm possibbli xogħolijiet letterarji ta' karattru xjentifiku ġejjin minn riċerka konġunta skond il-ftehim u pubblikati minn pubblikaturi indipendenti.

rakendamine hõlmab suurt hulka meetmeid, sealhulgas teadmiste vahetamist, kusjuures tagatakse põllumajandusettevõtjate või muude esmaste tootjate ja vahendajate aktiivne osalemine, et teha kokkuvõte lõppkasutajate jaoks vajalikest teadusuuringutest.
l-implimentazzjoni ser tgħaqqad firxa wiesgħa ta' attivitajiet, inklużi azzjonijiet tal-iskambju ta' għarfien fejn l-involviment tal-bdiewa jew produtturi primarji oħra u tal-intermedjarji ser ikun żgurat attivament bl-għan li jinġabru fil-qosor il-ħtiġijiet ta' riċerka tal-utenti finali.

kulud seoses avatud juurepääsuga teaduspublikatsioonidele, mis lähtuvad programmi „horisont 2020” raames rahastatavatest teadusuuringutest ja mis tekivad meetme kestuse ajal, on vastavalt toetuslepingu tingimustele hüvitamiskõlblikud.
l-ispejjeż relatati ma' aċċess miftuħ għal pubblikazzjonijiet xjentifiċi li jirriżultaw minn riċerka ffinanzjata taħt orizzont 2020, li jkunu sara matul id-durata ta' azzjoni, għandhom ikunu eliġġibbli għal rimborż skont il-kondizzjonijiet tal-ftehim dwar l-għotja.

-tööstuse osalemine: samal ajal kui säilitatakse marie curie nimeliste meetmete alt-üles suunatud olemus, osutatakse suuremat tähelepanu koolitusele ja karjääri kujundamisele erinevates sektorites ja nende jaoks, eriti erasektoris. selleks pannakse rõhku täiendavate oskuste ja pädevuste arendamisele, mis on üliolulised teadusuuringutest paremaks arusaamiseks ettevõttes ning teadusuuringute kvaliteedi jaoks. seda tõhustatakse valdkondadevaheliste kogemuste stimuleerimisega tööstuse aktiivse osalemise kaudu kõikides meetmetes ning konkreetse kava kehtestamisega teadmiste vahetamiseks partnerlustes avaliku ja erasektori vahel, hõlmates eelkõige vkesid.
-il-parteċipazzjoni ta'l-industrija: waqt li l-karattru bottom-up ta'l-azzjonijiet marie curie ser jibqa'ppreservat, ser ikun hemm orjentament aktar qawwi fuq it-taħriġ u l-iżvilupp tal-karriera għal u f’setturi differenti, partikolarment fis-settur privat. dan ser jintlaħaq b’enfasi fuq l-iżvilupp ta'ħiliet u kompetenzi kumplimentari, kruċjali għall-għarfien aħjar tar-riċerka fl-impriża u għall-kwalità tar-riċerka tagħhom. dan jittejjeb bl-istimolu ta'esperjenzi intersettorjali permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta'l-industrija, fl-azzjonijiet kollha u billi titnieda l-iskema ddedikata għat-tqassim ta'l-għarfien fi sħubiji bejn is-settur pubbliku u privat, inkluż partikolarment l-smes.