You searched for: makedoonia (Estniska - Maori)

aga me teeme teile, vennad, teatavaks armu, mille jumal on andnud makedoonia kogudustele,
na, he whakarite atu tenei na matou ki a koutou, e oku teina, i te aroha noa o te atua kua homai nei ki nga hahi o makeronia

sest makedoonia ja ahhaia on heaks arvanud toime panna korjanduse neile, kes jeruusalemmas elavate seas kehvad on.
kua pai hoki a makeronia raua ko akaia kia meinga tetahi kohikohi ma nga mea rawakore o te hunga tapu i hiruharama

ja sealt filipisse, mis on esimesi linnu tolles makedoonia osas, asulinn. sinna linna me jäime peatama mõneks päevaks.
i reira atu ki piripai, ko te pa nui ia o taua wahi o makeronia, he koroni no roma: a noho ana matou i taua pa a taka noa etahi ra

seal ta viibis kolm kuud. kui ta siis mõtles mereteed minna süüriasse ja juudid salanõu pidasid ta vastu, võttis ta nõuks tagasi matkata makedoonia kaudu.
a, ka toru ona marama ki reira, i nga hurai ano e whakatakoto whakaaro ana mona, i a ia meake rere ki hiria, ka whakaaro ia kia hoki ma makeronia

ja paulus nägi öösel nägemuse: makedoonia mees seisis ja palus teda ning ütles: „tule alla makedooniasse ja aita meid!”
a ka kitea e paora he kitenga i te po: he tangata no makeronia e tu ana, e tohe ana ki a ia, e mea ana, whiti mai ki makeronia, awhinatia matou

kui see kõik oli sündinud, võttis paulus vaimus ette minna makedoonia ja ahhaia kaudu jeruusalemma ning ütles: „kui ma seal olen ära käinud, pean ma näha saama ka rooma linna!”
a, no ka rite enei mea, ka mea a paora i roto i tona wairua, kia tika na makeronia, na akaia, kia haere ki hiruharama; i mea ia, ka tae ahau ki reira, ko roma ano taku e tiki ai e titiro