Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tarkvara tõukejõusüsteemide, kosmosekatseseadmete või atmosfääriõhku kasutavate lennumootorite katseseadmete digitaalelektroonilistes juhtimissüsteemides;
"oprogramowanie" działające w cyfrowych układach sterowania układami napędowymi, urządzeniach badawczych w przestrzeni kosmicznej lub w urządzeniach do badania silników lotniczych potrzebujących powietrza do spalania;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
järgmised süsteemid ja komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud vedelkütusega rakettide tõukejõusüsteemide jaoks:
następujące systemy lub elementy specjalnie przeznaczone do rakietowych układów napędowych na paliwo ciekłe:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
järgmised spetsiaalselt kanderakettide, kanderakettide tõukejõusüsteemide või kosmosesõidukite jaoks kavandatud komponendid, süsteemid ja tarindid:
następujące specjalnie opracowane elementy, systemy lub struktury do rakiet nośnych lub systemów napędowych do rakiet nośnych, lub "statków kosmicznych":
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muud kui punktis 9a006 nimetatud spetsiaalselt vedelkütusega raketi tõukejõusüsteemide jaoks kavandatud süsteemid või komponendid, mis on kasutatavad rakettmürskudes:
następujące systemy lub podzespoły, inne niż określone w pozycji 9a006, nadające się do stosowania w "pociskach rakietowych", specjalnie opracowane do układów napędowych rakiet na paliwo ciekłe:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tõrketaluvusega tarkvara, mida kasutatakse täisautomaatse digitaalse mootori juhtimise (fadec) süsteemides tõukejõusüsteemide ja nendega seotud katseseadmete jaoks.
'odporne na uszkodzenia'"oprogramowanie" stosowane w systemach fadec do układów napędowych i związanych z nimi urządzeń badawczych.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9a nimetatud täisautomaatse digitaalse mootori juhtimise (fadec) kasutamiseks tõukejõusüsteemide jaoks või punktis 9b nimetatud seadmete jaoks:
następujące "oprogramowanie" specjalnie opracowane lub modyfikowane do "użytkowania"'całkowicie autonomicznych systemów cyfrowego sterowania silnikami'"fadec" w systemach napędowych objętych kontrolą według pozycji 9a lub urządzeniach objętych kontrolą według pozycji 9b:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hüdrodünaamilised torud, mille taustmüra on väiksem kui 100 db (1 μpa ja 1 hz suhtes) sagedusvahemikus 0–500 hz ja mis on projekteeritud veevoolu tekitatud akustiliste väljade mõõtmiseks ümber tõukejõusüsteemide mudelite.
tunele wodne o szumie tła poniżej 100 db (odpowiednik 1 mikropaskala, 1 hz) w paśmie częstotliwości od 0 do 500 hz, przeznaczone do pomiaru pól akustycznych wytwarzanych przez przepływy cieczy wokół modeli układów napędowych.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: