You searched for: üldpopulatsioonis (Estniska - Rumänska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Rumänska

Info

Estniska

2%), samas ei erinenud ravimi ohutusprofiil nende kasutajate puhul üldpopulatsioonis täheldatust.

Rumänska

prevalenţa acestui fenotip cu metabolizare lentă a fost mai mare în cazul adulţilor negri, decât la adulţii caucazieni (18%, comparativ cu 2%); cu toate acestea, profilul de siguranţă al acestor subiecţi nu a fost diferit de cel observat în cazul populaţiei generale.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

Üldpopulatsioonis täheldati trombemboolsete tüsistuste suhtelise riski suurenemist (rr 1, 62, 95% ci:

Rumänska

s- a observat un risc relativ crescut de evenimente tromboembolice în populaţia globală (rr 1, 62, iÎ 95%:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

endokriinsete häiretega, kaasa arvatud kasvuhormooni defitsiidiga patsientidel esineb sagedamini kui üldpopulatsioonis reieluu proksimaalse epifüüsi nihkumisi.

Rumänska

la pacienţii cu afecţiuni endocrine, inclusiv cu deficit de hormon de creştere, epifizioliza şoldului poate apărea mai frecvent decât în populaţia generală.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

xolair’ i kliiniliste uuringute programmis oli pahaloomuliste kasvajate üldine täheldatud esinemissagedus võrreldav üldpopulatsioonis kirjeldatuga.

Rumänska

rata incidenţei generale a neoplaziilor observată în programul studiului clinic cu xolair a fost comparabilă cu cea raportată la populaţia generală.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

emakavälist rasedust on in vitro viljastamise korral esinenud 2... 5%, üldpopulatsioonis 1... 1, 5%.

Rumänska

incidenţa sarcinii ectopice după fiv a fost de 2 până la 5%, comparativ cu 1 până la 1, 5% la populaţia generală.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

emakavälist rasedust on in vitro viljastamise korral esinenud 2... 5% võrreldes 1... 1, 5% üldpopulatsioonis.

Rumänska

incidenţa sarcinii ectopice după fiv a fost de 2 până la 5%, comparativ cu 1 până la 1, 5% la populaţia generală.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

bangladeshi väliuuringus oli dukorali kaitsetoime efektiivsus esimese 6 kuu järeluuringu kestel üldpopulatsioonis 85% (95% usaldusvahemik:

Rumänska

În studiul din bangladesh, eficacitatea protectoare a dukoral în populaţia totală a fost de 85% (95% iÎ:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

ehkki kliinilistes uuringutes oli lümfoomi esinemissagedus kineret’ iga ravitud patientidel suurem kui eeldatav sagedus üldpopulatsioonis, oli see esinemissagedus võrreldav ra patientidel üldiselt täheldatuga.

Rumänska

În studiile clinice, cu toate că pacienţii trataţi cu kineret au avut o incidenţă mai mare a limfomului faţă de rata aşteptată în populaţia generală, aceasta este corespunzătoare ratei raportate în general la pacienţii cu artrită reumatoidă (par).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

kaasasündinud väärarengute risk on suurenenud 2... 3 korda epilepsiavastaseid ravimeid saavate emade järglastel võrreldes oodatava esinemissagedusega üldpopulatsioonis, mis on ligikaudu 3%.

Rumänska

62 riscul de apariţie a malformaţiilor congenitale este crescut de 2- 3 ori la descendenţii mamelor tratate cu medicamente antiepileptice comparativ cu incidenţa estimată în populaţia generală de aproximativ 3%.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

ehkki kliinilistes uuringutes oli lümfoomi esinemissagedus kineret’ iga ravitud patientidel suurem kui eeldatav sagedus üldpopulatsioonis, oli see esinemissagedus võrreldav ra patientidel üldiselt täheldatuga.

Rumänska

În studiile clinice, cu toate că pacienţii trataţi cu kineret au avut o incidenţă

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

30. päeva ja 1- aasta kombineeritud isheemia tulemusnäitaja ja selle komponentide riski erinevused uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis).

Rumänska

studiul acuity; diferenţe de risc la 30 zile şi 1 an, pentru obiectivul final ischemie şi componentele sale, pentru populaţia totală

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

remicade’ iga kõikidel heakskiidetud näidustustel läbiviidud kliiniliste uuringute käigus oli lümfoomi esinemissagedus remicade ravi saanud patsientide seas küll kõrgem kui üldpopulatsioonis, kuid lümfoomi esines siiski harva.

Rumänska

pe parcursul studiilor clinice cu remicade efectuate pentru toate indicaţiile aprobate, incidenţa limfomului la pacienţii trataţi cu remicade a fost mai mare decât cea preconizată în cadrul populaţiei generale, dar apariţia acestuia a fost rară.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

18 ivabradiini stenokardia - ja isheemiavastane toime avaldus ka diabeetikutel (n = 457), seejuures jäi ohutusprofiil võrreldavaks preparaadi kasutusega üldpopulatsioonis.

Rumänska

eficacitatea antianginoasă şi antiischemică a ivabradinei s- a păstrat la pacienţii diabetici (n = 457), cu un profil de siguranţă similar faţă de restul populaţiei generale.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Estniska

ustekinumabiga ravitud patsientidel oli pahaloomuliste kasvajate esinemissagedus võrreldav üldpopulatsioonis täheldatuga (standardiseeritud esinemismäär = 0, 68 [95% usaldusintervall:

Rumänska

rata afecţiunilor maligne raportată la pacienţii trataţi cu ustekinumab a fost comparabilă cu cea estimată în populaţia generală (rata standardizată de incidenţă = 0, 68 [interval de încredere 95%:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

ustekinumabiga ravitud patsientidel oli pahaloomuliste kasvajate esinemissagedus võrreldav üldpopulatsioonis täheldatuga (standardiseeritud esinemismäär = 0, 68 [95% usaldusintervall:

Rumänska

rata afecţiunilor maligne raportată la trataţi cu ustekinumab a fost comparabilă cu cea estimată în populaţia generală (rata standardizată de incidenţă = 0, 68 [interval de încredere 95%:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

7 pahaloomulised kasvajad xolair’ i kliiniliste uuringute programmis oli pahaloomuliste kasvajate üldine täheldatud esinemissagedus võrreldav üldpopulatsioonis kirjeldatuga (vt lõik 4. 4).

Rumänska

4. 4).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

tabelis 9 on toodud verejooksude esinemissagedus kuni 30. päevani vastavalt acuity ja timi raskusastmete klassifikatsioonile uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja nendel patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli.

Rumänska

incidenţa ambelor scale de sângerare – acuity şi timi pentru evenimentele din primele 30 zile este prezentată în tabelul 9 pentru populaţia totală şi pentru pacienţii cu acid acetilsalicilic şi clopidogrel.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

tabelites 7 ja 8 on kokku võetud acuity uuringu 30. päeva ja 1- aasta järelkontrolli tulemused uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja nendel patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli (enne angiograafiat või enne pki- d).

Rumänska

primele analize şi rezultate ale studiului acuity la 30 zile şi 1 an pentru populaţia totală şi pentru pacienţii care au primit acid acetilsalicilic şi clopidogrel înaintea angiografiei sau înaintea pci sunt prezentate în tabelele 7 şi 8.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

acuity uuring: verejooksude esinemissagedus kuni 30. päevani uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli *.

Rumänska

studiul acuity; evenimente hemoragice în primele 30 zile pentru populaţia totală şi pentru pacienţii trataţi cu acid acetilsalicilic şi clopidogrel * conform protocolului de studiu

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

keskmine aeg ravi ebaõnnestumiseni nendel, kes saavutasid ravivastuse oli 122 nädalat (95% c. i 106… 147), uuringu üldpopulatsioonis oli see 84 nädalat (95% c. i 71… 109).

Rumänska

timpul median până la eşecul tratamentului la pacienţii care au răspuns la tratament a fost de 122 săptămâni (i. Î 95% 106- 147), în timp ce la toată populaţia studiului a fost de 84 săptămâni (i. Î 95% 71- 109).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK