Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2%), samas ei erinenud ravimi ohutusprofiil nende kasutajate puhul üldpopulatsioonis täheldatust.
prevalenţa acestui fenotip cu metabolizare lentă a fost mai mare în cazul adulţilor negri, decât la adulţii caucazieni (18%, comparativ cu 2%); cu toate acestea, profilul de siguranţă al acestor subiecţi nu a fost diferit de cel observat în cazul populaţiei generale.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Üldpopulatsioonis täheldati trombemboolsete tüsistuste suhtelise riski suurenemist (rr 1, 62, 95% ci:
s- a observat un risc relativ crescut de evenimente tromboembolice în populaţia globală (rr 1, 62, iÎ 95%:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emakavälist rasedust on in vitro viljastamise korral esinenud 2... 5%, üldpopulatsioonis 1... 1, 5%.
incidenţa sarcinii ectopice după fiv a fost de 2 până la 5%, comparativ cu 1 până la 1, 5% la populaţia generală.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bangladeshi väliuuringus oli dukorali kaitsetoime efektiivsus esimese 6 kuu järeluuringu kestel üldpopulatsioonis 85% (95% usaldusvahemik:
În studiul din bangladesh, eficacitatea protectoare a dukoral în populaţia totală a fost de 85% (95% iÎ:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ehkki kliinilistes uuringutes oli lümfoomi esinemissagedus kineret’ iga ravitud patientidel suurem kui eeldatav sagedus üldpopulatsioonis, oli see esinemissagedus võrreldav ra patientidel üldiselt täheldatuga.
În studiile clinice, cu toate că pacienţii trataţi cu kineret au avut o incidenţă
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
30. päeva ja 1- aasta kombineeritud isheemia tulemusnäitaja ja selle komponentide riski erinevused uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis).
studiul acuity; diferenţe de risc la 30 zile şi 1 an, pentru obiectivul final ischemie şi componentele sale, pentru populaţia totală
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
18 ivabradiini stenokardia - ja isheemiavastane toime avaldus ka diabeetikutel (n = 457), seejuures jäi ohutusprofiil võrreldavaks preparaadi kasutusega üldpopulatsioonis.
eficacitatea antianginoasă şi antiischemică a ivabradinei s- a păstrat la pacienţii diabetici (n = 457), cu un profil de siguranţă similar faţă de restul populaţiei generale.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tabelis 9 on toodud verejooksude esinemissagedus kuni 30. päevani vastavalt acuity ja timi raskusastmete klassifikatsioonile uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja nendel patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli.
incidenţa ambelor scale de sângerare – acuity şi timi pentru evenimentele din primele 30 zile este prezentată în tabelul 9 pentru populaţia totală şi pentru pacienţii cu acid acetilsalicilic şi clopidogrel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabelites 7 ja 8 on kokku võetud acuity uuringu 30. päeva ja 1- aasta järelkontrolli tulemused uuringu üldpopulatsioonis (ravikavatsuslikus populatsioonis) ja nendel patsientidel, kes said uuringu protokolli kohaselt aspiriini ja klopidogreeli (enne angiograafiat või enne pki- d).
primele analize şi rezultate ale studiului acuity la 30 zile şi 1 an pentru populaţia totală şi pentru pacienţii care au primit acid acetilsalicilic şi clopidogrel înaintea angiografiei sau înaintea pci sunt prezentate în tabelele 7 şi 8.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: