You searched for: antibiootikumide (Estniska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Estonian

Romanian

Info

Estonian

antibiootikumide

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Rumänska

Info

Estniska

antibiootikumide reservpreparaat

Rumänska

antibiotic de rezervă

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

antibiootikumide toime:

Rumänska

efecte de clasă ale antibioticelor:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

- antibiootikumide ja sulfoonamiidide avastamine,

Rumänska

- detectarea antibioticelor şi sulfamidelor,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

ristiresistentsus on fluorokinoloonide klassi antibiootikumide

Rumänska

existenţa rezistenţei la clasele de antibiotice aparţinând fluorquinolonelor este obişnuită.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

3 intravenoossete antibiootikumide ja/ või haiglaraviga.

Rumänska

2 toate reacţiile adverse au fost enumerate în cadrul fiecărei clase din clasificarea pe aparate, sisteme şi organe în funcţie de frecvenţă.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

antibiootikumide vääral kasutamisel resistentsus suureneb.

Rumänska

436 utilizarea inadecvată a antibioticelor creşte rezistenţa.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

- allergia ravimite, sh antibiootikumide suhtes;

Rumänska

pacienţi cu afecţiuni renale) • alergii la orice medicament, inclusiv antibiotice • colită sau orice altă afecţiune gastro- intestinală

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

välistada ei saa ristresistentsust makroliidirühma antibiootikumide sees.

Rumänska

nu poate fi exclusă existenţa rezistenţei încrucişate în cadrul grupului de antibiotice macrolide.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

see on uus antibiootikumide rühm, mis on lähedane makroliididele.

Rumänska

levviax aparţine unui grup de medicamente numite ketolide, o clasă de antibiotice înrudită cu familia macrolidelor.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

tooted, mis on saadud antibiootikumide tootmisel fermentatsiooni teel

Rumänska

produse de la fabricarea antibioticelor obținute prin fermentație

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Ärge manustage koos bakteritsiidsete antibiootikumide, nagu näiteks beetalaktaamantibiootikumidega.

Rumänska

a nu se administra în asociere cu antibiotice bactericide cum sunt beta- lactamele.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

antibiootikumide rühma (nt erütromütsiin, klaritromütsiin, josamütsiin).

Rumänska

macrolide (de exemplu eritromicina, claritromicina, josamicina).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

antibiootikumide kasutamine võib soodustada mittetundlike mikroorganismide liigset kasvu.

Rumänska

utilizarea antibioticelor poate favoriza o dezvoltare în exces a microorganismelor rezistente.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

dicurali toimeaine difloksatsiin kuulub fluorokinoloonideks nimetatavate antibiootikumide rühma.

Rumänska

substanţa activă din dicural, difloxacin, aparţine unui grup de antibiotice denumit „ fluorochinolone ”.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

tygacili toimeaine tigetsükliin kuulub tetratsükliiniga sarnaste antibiootikumide glütsüültsükliinide rühma.

Rumänska

substanţa activă din tygacil, tigeciclina, aparţine grupei de antibiotice numite „ glicilcicline ”, care sunt similare tetraciclinei.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

kas [ii.2. spermale ei ole lisatud antibiootikume ega antibiootikumide segu;]

Rumänska

fie [ii.2. nu s-au adăugat la materialul seminal niciun fel de antibiotice sau amestecuri de antibiotice.]

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

- avaldatud andmete kohaselt, mis on näidanud antibiootikumide suhtes resistentsuse tekkimise

Rumänska

- din datele publicate, care au demonstrat pentru doza maximă propusă 400 mg i. v. de trei ori pe zi ca

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

enamiku antibiootikumide, sealhulgas tygacil' i kasutamisel võib esineda pseudomembranoosset koliiti.

Rumänska

24 colita pseudomembranoasă poate apărea în cazul majorităţii antibioticelor, inclusiv tygacil.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

millega teatavate antibiootikumide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamine seotakse nende ringlusse laskmise eest vastutajatega

Rumänska

de stabilire a legăturii între autorizarea unor aditivi aparţinând grupei antibioticelor în nutriţia animalelor şi entităţile responsabile de punerea lor în circulaţie

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

inimesed, kes on makroliidide klassi antibiootikumide suhtes ülitundlikud, peaksid kokkupuudet veterinaarravimiga vältima.

Rumänska

a se evita contactul cu pielea sau ochii.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,745,826,349 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK