Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
edasikindlustussummad
sumele de reasigurare
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liikmesriigid võivad nõuda või lubada, et edasikindlustussummad näidatakse aktivas.
statele membre pot prevedea sau să permite evidențierea ca active a sumelor de reasigurare.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edasikindlustussummad hõlmavad tegelikud või hinnangulised summad, mis arvatakse edasikindlustuslepingute alusel maha kindlustustehniliste reservide kogusummast.
sumele de reasigurare cuprind sumele reale sau estimate care potrivit clauzelor contractelor de reasigurare se deduc din sumele brute ale provizioanelor tehnice.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. liikmesriigid võivad nõuda või lubada, et edasikindlustussummad näidatakse aktivas. selle võimaluse kasutamise korral näidatakse need summad aktivakirjel d.a (edasikindlustusandja osa kindlustustehnilistest reservidest), mis jaotatakse järgmiselt:
3. statele membre pot să prevadă sau să permită evidenţierea ca active a sumelor de reasigurare. când se recurge la această posibilitate, sumele figurează la o poziţie a activului d bis "partea reasigurătorilor la provizioanele tehnice", cuprinzând următoarele subdiviziuni:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering