Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osteoporoos võib esineda glükokortikoidravi kõrvalnähuna mõlemal sugupoolel.
la femei, osteoporoza este mai frecventă după menopauză, când scad valorile hormonului feminin, estrogenul.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisaks, glükokortikoidravi lõpetamisel tuleb annust pikema perioodi vältel järk- järgult vähendada.
În plus, în cazul întreruperii administrării glucocorticoizilor, poate fi necesară reducerea progresivă a dozei pe o perioadă îndelungată de timp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
informatsioon kliinilistest uuringutest sääreluu murruga patsientidel näitas, et kui inductos’ t kasutati glükokortikoidravi saavatel patsientidel, ei põhjustanud see kliiniliselt detekteeritavaid kõrvaltoimeid.
informaţiile obţinute din studiile clinice pe cazurile de fracturi acute de tibie au indicat faptul că utilizarea inductos la pacienţii care primesc glucocorticoizi nu a fost asociată cu nici o reacţie adversă evidentă.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inimravimite komitee otsustas, et forsteo kasulikkus on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid, kui forsteot kasutatakse osteoporoosi raviks menopausijärgses eas naistel ja suurenenud luumurruohuga meestel, samuti osteoporoosi raviks jätkuvat süsteemset glükokortikoidravi saavatel naistel ja meestel, kellel on suurenenud luumurruoht.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a concluzionat că beneficiile forsteo sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratarea osteoporozei la femeile în postmenopauză şi la bărbaţii cu risc crescut de fracturi şi pentru tratarea osteoporozei asociate cu terapie sistemică susţinută cu glucocorticoizi la femei şi bărbaţi cu risc crescut de fracturi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
glükokortikoidravi toimet võrdlevas uuringus täheldati neid kõrvaltoimeid 3% (5/ 149) patsientidest pärast esimest rituksimabi platseebo infusiooni ja 22% (42/ 192) patsientidest pärast 1000 mg rituksimabi esimest infusiooni.
Într- un studiu ce compară efectul schemelor terapeutice cu glucocorticoizi, aceste evenimente au fost observate la 5/ 149 (3%) dintre pacienţi, după prima perfuzie cu rituximab placebo şi 42/ 192 (22%) dintre pacienţi, după prima perfuzie cu rituximab 1000 mg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.