You searched for: kallutades (Estniska - Rumänska)

eemaldage tühi veeviaal, kallutades süstalt koos viaalimuhviga.
Îndepărtaţi flaconul cu solvent gol de flaconul adaptor fixat la seringă.

e eemaldage tühi veeviaal kallutades süstalt koos viaalimuhviga.
e Îndepărtaţi flaconul cu solvent gol de flaconul adaptor fixat la seringă.

europangatähtede ehtsust saab hõlpsalt kontrollida neid katsudes, vaadates ja kallutades.
bancnotele euro pot fi verificate cu uşurinţă utilizând metoda „atinge, priveşte, înclină”.

kõigi europangatähtede ehtsust saab hõlpsalt kontrollida neid katsudes, vaadates ja kallutades.
toate bancnotele euro sunt uşor de verificat utilizând metoda „atinge, priveşte, înclină”.

puhas ja kuiv õõnespuur viiakse läbi saaduse, vajadusel mahutit kallutades või külili hoides.
sonda curată și uscată se trece prin produs, dacă este necesar, cu recipientul înclinat sau culcat pe o parte.

hologrammribapangatähte kallutades ilmuvad sõltuvalt kaldenurgast vikerkaarevärvilisel taustal nähtavale rahatähe nimiväärtus ja euro sümbol.
holograma tip bandĂÎnclinaţi bancnota – imaginea hologramei va prezenta alternativ valoarea i simbolul „€” pe un fundal colorat în culorile curcubeului.

hologramm-mÄrkpangatähte kallutades ilmuvad sõltuvalt kaldenurgast nähtavale nimiväärtus ning akna või värava kujutis.
numĂrul care Îi schimbĂ culoareaÎnclinaţi bancnota – pe revers, numărul îi va schimba culoarea din violet în verde oliv sau maro.

pangatähte kallutades muutub nimiväärtuse läikiv trükivärv smaragdrohelisest tumesiniseks ning sellel on näha üles ja alla liikuv valgusefekt.
atunci când este înclinată, numărul strălucitor prezintă un efect luminos care se deplasează în sus şi în jos; de asemenea, numărul îşi schimbă culoarea din verde-smarald în albastru-închis.

kuldne ribarahatähte kallutades ilmub selle tagaküljel nähtavale kuldne riba, millel on kujutatud rahatähe nimiväärtus ja euro sümbol.
banda iridescentĂÎnclinaţi bancnota – o bandă colorată auriu, pe care sunt înscrise valoarea i simbolul „€”, va apărea pe reversul bancnotei.

tänu nendele ja muudele tunnusjoontele on uut 10-eurost väga lihtne kontrollida seda katsudes, vaadates ja kallutades.
datorită acestor elemente de siguranţă, precum și a altor elemente, noua bancnotă de 10 eur este foarte uşor de verificat utilizând metoda „atinge, priveşte, înclină”.

silma torkab smaragdroheline number, mis muudab pangatähte kallutades värvi smaragdrohelisest tumesiniseks ning millel on näha üles ja alla liikuv valgusefekt.
un „număr verde‑smarald” care atrage privirea îşi schimbă culoarea din verde‑smarald în albastru‑închis şi creează un efect luminos care se deplasează în sus şi în jos.

pangatähe esiküljel on läikiv smaragdroheline number, mille trükivärv muutub pangatähte kallutades smaragdrohelisest tumesiniseks ning sellel on näha üles ja alla liikuv valgusefekt.
aversul bancnotei include un „număr verde-smarald”, respectiv un număr strălucitor care, la înclinarea bancnotei, își schimbă culoarea din verde-smarald în albastru-închis și creează un efect luminos care se deplasează în sus și în jos.

5-, 10- ja 20-eurost pangatähte kallutades ilmuvad sõltuvalt kaldenurgast vikerkaarevärvilisel taustal nähtavale rahatähe nimiväärtus ja euro sümbol.
Înclinaţi bancnota de 5 eur, 10 eur sau 20 eur – imaginea hologramei va prezenta alternativ valoarea i simbolul „€” pe un fundal colorat în culorile curcubeului.

5-, 10- ja 20-eurost rahatähte kallutades ilmub selle tagaküljel nähtavale kuldne riba, millel on kujutatud rahatähe nimiväärtus ja euro sümbol.
Înclinaţi o bancnotă de 5 eur, 10 eur sau 20 eur – o bandă iridescentă sau colorată auriu va apărea pe reversul bancnotei, pe care sunt înscrise valoarea nominală i simbolul „€”.