Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
7) tulu asjaomasest liikmesriigist;
7. venituri de la statul membru în cauză;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
736 liiget eli 27 liikmesriigist.
european este este organul organul parlamentar parlamentar al al uniunii
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) sissetulek asjaomasest liikmesriigist;
7. veniturile provenite de la statul membru în cauză;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- import Ühendkuningriiki lepinguosalisest liikmesriigist.
- în cazul oricărui import în regatul unit al marii britanii şi irlandei de nord provenit dintr-un stat membru parte la acord.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
liikmesriigist võib lähetada järgmisi kaupu:
Într-un stat membru, pot face obiectul unei expediţii:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komiteesse kuulub üks esindaja igast liikmesriigist.
comitetul este constituit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komiteesse kuulub kolm eksperti igast liikmesriigist:
comitetul este format din câte trei experţi din fiecare stat membru, după cum urmează:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
praegu on parlamendis 785 liiget eli 27 liikmesriigist.
parlamentul actual este alcătuit din 785 de deputaţi care provin din cele 27 de state membre ale ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) sihtriik -liikmesriik, kuhu saadetakse lihatooteid teisest liikmesriigist.
-rezultatele controalelor.aceste informaţii trebuie să fie comunicate autorităţii competente la cererea sa;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ühine koolitusraamistik võimaldab enamatel kutsetöötajatel liikuda ühest liikmesriigist teise;
cadrul comun de formare permite mai multor profesioniști să circule dintr-un stat membru în altul;
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lähetavast liikmesriigist vastuvõtvasse liikmesriiki ning vastuvõtvast liikmesriigist lähetavasse liikmesriiki reisimine;
deplasarea din statul membru de origine către statul membru gazdă și din statul membru gazdă către statul membru de origine;
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j) sihtriik – liikmesriik, kuhu värsket kodulinnuliha saadetakse teisest liikmesriigist.
(j) ţara destinatară înseamnă statul membru în care se expediază carnea proaspătă de pasăre care provine din alt stat membru. titlul ii
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: