You searched for: piiramise (Estniska - Rumänska)

piiramise ja kauplemise süsteem
sistem de plafonare și comercializare

investeeringutoetuste piiramise kohta piimatootmissektoris
privind unele restricţii la ajutoarele pentru investiţii în sectorul producţiei de lapte

mÜraga kokkupuute piiramise strateegiad ...................................................................................................... 124
strategii de reducere a nivelurilor de expunere sonoră ...................................................................... 124

piima tootmise piiramise süsteemi osas:
în ceea ce privește sistemul de limitare a producției de lapte:

tingimused avatud levitamise piiramise korral
condiții în cazul restricțiilor privind difuzarea deschisă

heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus
obiectiv cantitativ de limitare și de reducere ale emisiilor

lõige 1 käsitleb õiguste piiramise korda.
alineatul (1) se referă la regimul restrângerilor.

sisseehitatud kiiruse piiramise süsteemi mark ja tüüp:
marca și tipul dispozitivelor limitatoare de viteză instalate:

kiiruse piiramise süsteemi või kiiruspiiriku mark ja tüüp,
marca și tipul dispozitivului sau al sistemului limitator de viteză, dacă sunt în dotare;

asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse piiramise õigustamine
cu privire la justificarea restricției privind libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor

kaubamärgi registreerimistaotluses esitatud kaupade nimekirja piiramise võimalus
hotărârea tribunalului din 12 decembrie 2007, k & l ruppert stiftung/oapi – lopes de almeida cunha și alii (corpo livre), t-86/05. 88

teatavate suurtest põletusseadmetest õhku eralduvate saasteainete piiramise kohta
privind limitarea emisiilor în aer de poluanţi de la instalaţii de ardere de dimensiuni mari

seetõttu ei saa ka võõrandamist käsitleda konkurentsimoonutuste piiramise meetmena.
prin urmare, ka nu poate fi considerată drept o măsură de limitare a denaturării concurenței.

sellisele teabele ja sellistele andmetele juurdepääsu piiramise kriteeriumid;
criteriile de restricționare a accesului la acele informații și date;

ka väetiste lisamise piiramise eesmärk on karjamaade rikkaliku taimestiku säilitamine.
bogăția florei pajiștilor este protejată, de asemenea, prin limitarea adaosurilor de fertilizanți.

kiiruse piiramise funktsioon ja kiiruspiirik ei tohi tööle rakendada sõiduki sõidupidurisüsteemi.
funcția limitării de viteză și dispozitivul limitator de viteză nu trebuie să determine intervenția frânei de serviciu a vehiculului.

andmetele ligipääsu piiramise saab tagada kasutaja identifitseerimise ja salasõna paindliku süsteemiga.
limitarea accesului la date este asigurată cu un mecanism flexibil de identificare a utilizatorului şi de acces cu parolă.

kiiruse piiramise funktsioon ja kiiruspiirik peavad võimaldama nõuetekohast gaasipedaali kasutamist käiguvahetusel.
funcția de limitare a vitezei sau dispozitivul limitator de viteză trebuie să permită o comandă normală a acceleratorului pentru schimbarea treptelor de viteză.

taotletud, selleks et võtta arvesse haiguse profülaktika ja leviku piiramise meetodite arengut.
solicitate, pentru a se ține seama de progresele metodelor de prevenire și de control al bolilor.

nÕukogu direktiiv, 4. detsember 1989, tsiviilkasutuses olevate allahelikiirusega reaktiivlennukite müra piiramise kohta
directiva consiliului din 4 decembrie 1989 privind limitarea emisiilor sonore produse de avioanele civile subsonice cu reacție