Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esitatakse rahvamajanduse arvepidamise aluseks olevate tööhõivenäitajate allikas ning kirjeldatakse nende seost lisandväärtuse ja ressursituluga.
se va descrie sursa cifrelor referitoare la forţa de muncă ocupată, care stau la baza conturilor naţionale şi modul în care se raportează acestea la cifrele pentru veniturile din valoarea adăugată şi factoriale.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1990. või 1991. aasta kohta koostavad liikmesriigid valdkondade kaupa tabeli töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate koguarvu kohta vastavalt rahvaloenduse, tööjõuvaatluse ja rahvamajanduse arvepidamise andmetele. teenuste puhul kasutatakse nace-clio r44 liigitust ja muude valdkondade puhul nace-clio r25 liigitust. esitatakse rahvamajanduse arvepidamise aluseks olevate tööhõivenäitajate allikas ning kirjeldatakse nende seost lisandväärtuse ja ressursituluga. tööjõuvaatluse andmetes tuuakse eraldi välja:
pentru anul 1990 sau 1991, statele membre trebuie să întocmească un tabel pentru fiecare ramură în parte, cu numărul total de salariaţi şi lucrătorii care desfăşoară activităţi independente, conform recensământului populaţiei, anchetei forţei de muncă şi conturilor naţionale. clasificarea folosită va fi nace-clio r44 pentru servicii şi nace-clio r25 pentru celelalte ramuri. se va descrie sursa cifrelor referitoare la forţa de muncă ocupată, care stau la baza conturilor naţionale şi modul în care se raportează acestea la cifrele pentru veniturile din valoarea adăugată şi factoriale. datele provenite din ancheta forţei de muncă trebuie să specifice următoarele:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: