You searched for: antaks (Estniska - Ryska)

eriti ma palun seda teha selleks, et mind rutemini antaks teile tagasi.
Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам.

issanda jeesuse nimel üle antaks saatanale liha hukkamiseks, et ta vaim päästetaks issanda päeval.
предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.

ja minugi eest, et minule, kui ma suu avan, antaks julgesti kuulutada evangeeliumi saladust,
и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

aga kiri on kõik pannud kinni patu alla, et tõotus antaks jeesuse kristuse usust neile, kes usuvad.
но Писание всех заключило под грехом, дабы обетованиеверующим дано было по вере в Иисуса Христа.

tuleks organiseerida võimalused avalikuks dialoogiks erinevate huvitatudosapoolte vahel, kus osalejatele antaks võrdsed võimalused oma seisukohtadeväljendamiseks;b. dialooge ja debatte tuleks korraldada erinevas vormis, sest ei ole ühte vormi, mis sobiks kõigi eesmärkide ja kõigi sihtgruppide korral.
Заключается в том, что: a. необходимо организовать общественный диалог между различными заинтересованнымисторонами, обеспечив участникам дискуссии равные возможности для выражения своих мнений;b. следует подготовить разные форматы диалога и дебатов, поскольку диалог только в одномформате не достигнет поставленных целей и не будет удовлетворять все слои общества.