You searched for: loodame (Estniska - Ryska)

me loodame, et & kmail; pakub sulle naudingut!
Мы надеемся, вам понравится & kmail;!

me loodame, et & kcalc; pakub sulle tõelist naudingut!
Приятной работы в & kcalc;!

me loodame, et see sissehelistamisrakendus on sulle meele järgi ja lihtsustab sinu liikumist internetiradadel.
Мы надеемся, что вам понравится наша программа дозвона и что благодаря ей вам станет проще работать в Интернете.

ja me loodame teist issandas, et te nüüd ja ka edaspidi teete, mida me käsime.
Мы уверены о вас в Господе, что вы исполняете и будете исполнять то, что мы вам повелеваем.

teisendamine oli edukas. loodame, et knode uus versioon pakub sulle rõõmu.; -)
Преобразование прошло успешно. Наслаждайтесь новой версией knode.; -)

tema päästis meid nii suurest surmast ja päästab veelgi; tema peale me loodame, et tema ka edaspidi päästab,
Который и избавил нас от столь близкой смерти, и избавляет, и на Которого надеемся, что и еще избавит,

me loodame, et see lühike retk k töölaua keskkonda pakkus sulle naudingut ja et sa suudad meie unikaalse töölauakeskkonna abil oma tegemistega kiiremini ja mugavamalt toime tulla.
Мы надеемся, что вам понравилась эта краткая экскурсия по kde, а сама эта уникальная графическая среда сделает вашу работу как никогда быстрой и удобной.

aktiveerisid just operasse ehitatud e-posti, uudiste ja voogude kliendi. me loodame, et see meeldib sulle sama palju kui meile!
Вы только что активизировали встроенный в opera клиент почты, новостных групп и лент. Мы надеемся, что он Вам понравится так же, как он нравится нам!

me loodame, et kunagi saab sellest palju põhjalikum dokument, mis võimaldab ette võtta graafilise "ringreisi" & kde; s.
Мы надеемся рано или поздно довести этот документ до завершенности, чтобы ваше путешествие по & kde; было приятным и наглядным.

loodame, et naudid umbrelloga töötamist ja et see aitab sul luua kõrgekvaliteedilist tarkvara. umbrello on vaba tarkvara ja saadaval tasuta. ainus, mida sult palume, on, et teataksid leitud vigadest ja probleemidest umbrello arendajate postiloendisse aadressil uml- devel@ lists. sourceforge. net või http: // bugs. kde. org
Мы надеемся, что вам понравится & umbrello;, и что данный продукт поможет вам в разработке высококачественного программного обеспечения. & umbrello; является свободным программным обеспечением и предоставляется бесплатно. Единственное, о чем мы просим вас & mdash; это высылать отчёты о выявленных ошибках, проблемах или предложения разработчикам & umbrello; по адресу uml- devel@ lists. sourceforge. net или через сайт http: // bugs. kde. org.