You searched for: tariifikvootide (Estniska - Slovakiska)

tariifikvootide haldamine
spravovanie colnÝch kvÓt

tariifikvootide tasaarveldus,
výpočet čistých colných kvót,

tariifikvootide kasutamise võimalus
prístup k colným kvótam

h) tariifikvootide seiresüsteem (tqs);
h) systém správy colných kvót a dohľadu (tqs);

tariifikvootide avamine ja kohaldatavad tollimaksud
otvorenie colných kvót a uplatňovaných ciel

teatavate tariifikvootide suhtes kohaldatav erikord
osobitnÉ opatrenia vo vzŤahu k urČitÝm colnÝm kvÓtam

rafineerimiseks ette nähtud suhkru tariifikvootide avamine
otvorenie colných kvót pre rafináciu

tariifikvootide rakendamine "baby beef"-toodete suhtes
colné kvóty na výrobky "z mladého hovädzieho mäsa"

tuleks lubada olemasolevate aastaste tariifikvootide kahekordistamist.
malo by sa umožniť zdvojnásobenie ročnej colnej kvóty.

erisätted värskete lõikelillede ja lillepungade tariifikvootide kohta
osobitné ustanovenia pre čerstvé rezané kvety a puky kvetov

seetõttu on vaja kehtestada nende tariifikvootide haldamise kord.
preto je potrebné ustanoviť pravidlá, ktorými sa upraví riadenie týchto colných kvót.

oliiviõli impordilitsentside väljaandmise kohta tuneesia tariifikvootide raames
ktoré sa týka vydávania dovozných povolení na olivový olej v rámci tuniskej colnej kvóty

Šveitsi deklaratsioon tariifikvootide (40 t) kasutamise kohta,
deklaráciu Švajčiarska k používaniu tarifných kvót (40 ton),

nende tariifikvootide haldamiseks tuleks vastu võtta erieeskirjad;
keďže by sa mali prijať osobitné pravidlá na riadenie týchto colných kvót;

roosuhkru impordilitsentside andmise kohta teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel
o vydávaní dovozných licencií pre trstinový cukor v rámci niektorých colných kvót a preferenčných dohôd

euroopa Ühenduse deklaratsioon tariifikvootide (40 t) kasutamise kohta,
deklaráciu európskeho spoločenstva k používaniu tarifných kvót (40 ton),

käesolevat peatükki kohaldatakse järgmiste tariifikvootide alusel imporditud piimatoodete suhtes:
táto kapitola sa bude uplatňovať na mliečne výrobky dovážané na základe nasledujúcich colných kvót:

“tariifikvootide üldkogus on impordiaastal 2005/2006 siiski 59600 tonni.”;
„celkový objem colných kvót je však 59600 ton v dovoznom roku 2005/2006.“