You searched for: valmistamismeetodeid (Estniska - Spanska)

rahvusvaheliselt tunnustatud teadlased arutasid aurignaci ajastu kunsti tagamaid erinevatest seisukohtadest lähtudes ja konverentsi peateemaks olid aurignaci ajastu inimeste elutingimused ja kultuur. niisiis arutatigi vanimaid tänaseni säilinud kunstitöid ja nende valmistamismeetodeid just selles kontekstis.
un grupo de cientícos de renombre internacional discutieron sobre los orígenes del arte en el período auriñaciense desde diferentes puntos de vista, con las condiciones de vida naturales y la cultura del pueblo auriñaciense como temas clave de la conferencia.

arvestades eripäraseid ilmastikutingimusi, kohalikke valmistamismeetodeid ja toote organoleptilisi omadusi, piiratakse geograafilist piirkonda, kus vorsti töödeldakse, laagerdatakse, lõigatakse ja pakitakse, beja haldusüksusega.
la zona geográfica de transformación, maduración, corte y envasado queda naturalemente circunscrita al concejo de beja, teniendo en cuenta las características específicas de los condimentos, el modo local de producción y las características organolépticas del producto.

- lõhna- ja maitseainete kasutamist ja valmistamismeetodeid, sealhulgas füüsikalised menetlused või ensüümi- või mikrobioloogilised menetlused artikli 1 lõike 2 punkti b alapunktis i ja punktis c nimetatud lõhna- ja maitsepreparaatide ning lõhna- ja maitseühendite valmistamiseks,
- la utilización y los métodos de producción de aromas, incluidos los procedimientos físicos o enzimáticos o microbiológicos para la producción de las preparaciones aromatizantes o de las sustancias aromatizantes contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b) inciso i y letra c),