Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ekp soosiks täiendavaid samme ühtse euroopa väärtpaberite keskdepositooriumide liidu loomisel.
ecb by uvítala další kroky směrem k vytvoření jednotné evropské asociace pro střediska evidence cenných papírů.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
t2s kaotaks osalevate väärtpaberite keskdepositooriumide riigisiseste ja piiriüleste arvelduste erinevused euroalal.
služby poskytované touto infrastrukturou by byly také k dispozici csd, centrálním bankám a bankám v dalších zemích eu a ehp, pokud o to požádají.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa väärtpaberite infrastruktuuri konsolideerumisprotsess jätkus 2004. aastal soome ja rootsi väärtpaberite keskdepositooriumide ühi-
proces konsolidace evropské infrastruktury cenných papírů pokračoval v roce 2004 fúzí finských a švédských středisek evidence cenných papírů.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
liikmed ei tohi olla otseselt seotud t2si või nende väärtpaberite keskdepositooriumide (kes allhangivad oma arveldusoperatsioonid t2silt) järelevaatamisega.
Členové se přímo neúčastní dohledu nad t2s nebo nad centrálními depozitáři cenných papírů, kteří provádění vypořádacích operací externě zadávají t2s.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standard . valitsemine väärtpaberite keskdepositooriumide ja kesksete osapoolte pädevus peaks olema selline , et see täidaks avalikkuse huve ning teeniks omanike ja turuosaliste eesmärke .
standard 13 : správa měly by být navrženy takové mechanismy správy csd a ccp , které by splňovaly požadavky veřejného zájmu a prosazovaly cíle vlastníků a účastníků trhu .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisaks korraldas ekp euroopa väärtpaberite keskdepositooriumide liidu ning kesk- ja ida-euroopa väärtpaberite keskdepositooriumide liidu ühiskoosoleku. koosolekul keskenduti eli kliiringu- ja arveldussüsteemide lõimumisele.
depositories association) a asociací středisek evidence cenných papírů pro střední a východní evropu( central and eastern european central securities depositories association), která se zaměřila na integraci sektoru zúčtování a vypořádání eu.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
juulil 2006 otsustas euroopa keskpanga( ekp) nõukogu koostöös väärtpaberite keskdepositooriumide( csd) ja teiste turuosalistega uurida võimalust luua euro süsteemi uus väärtpaberite keskpangarahas arveldamise teenus nimega target2-securities( t2s).
července 2006 rada guvernérů evropské centrální banky( ecb) rozhodla o tom, že ve spolupráci s centrálními depozitáři cenných papírů a ostatními účastníky trhu prozkoumá možnost zřízení nové služby eurosystému pro vypořádání obchodů s cennými papíry v penězích centrální banky, jež se má nazývat target2securities( „t2s").
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering