Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
olen liige
ich bin mitglied
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kus ma olen?"
wo sind dielumen geblieben?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma olen kodus.
ich bin zu hause.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma olen tugev!“ !“
ich bin stark!“ !“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma olen oma riista
ich wichse mein schwanz
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma olen sellega nõus.
dem stimme ich zu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma olen läbi kukkunud!
du hast dir nichts vorzuwerfen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- issi, ma olen õnnelik!
-„ich bin so glücklich, papa!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olen teie kõigi üle uhke.”
ihre arbeit erfüllt mich mit stolz.“
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma olen selles kindel!” !”
ich bin mir ganz sicher!“ !“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aga ma olen sellega harjunud.
probleme sind da, damit sie gelûst werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma olen nende peale kade!
alle meine freunde gehen zu fuß !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„olen osalenud programmis erasmus.
„ich habe erasmus gemacht.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igal juhul olen improviseerimise vastu.
auf jeden fall lehne ich ab, dass improvisiert wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ja ma olen nendega täiesti nõus!
dem konnte ich nur beipflichten!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olen alati uskunud läbipaistvuse jõudu.
ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass transparenz viel bewirkt.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olen nõus iv punktis esitatud väidetega;
ich bestätige die aussage des abschnitts iv.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olen kahe käega sotsiaalse turumajanduse poolt.
ich bin ein begeisterter anhänger der sozialen marktwirtschaft.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
härra, ma olen kohustatud sellest teatama.
„es ist absolut illegal, einen solchen panzer zu transportieren, mein herr!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loomulikult olen ninud ka raskeid aegu, kriise.
und natrlich gab es auch schwierige zeiten und krisenzeiten.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: