Fråga Google

You searched for: traditsiooniliselt (Estniska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Tyska

Info

Estniska

jahti peab traditsiooniliselt kogukond;

Tyska

die Jagd wird traditionell von der Gemeinschaft betrieben;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

b) traditsiooniliselt kasutatavaid veinikoguseid.

Tyska

b) der herkömmlichen Verwendungszwecken vorbehaltenen Weinmengen.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt kutsutakse tippkohtumistele ka külalisriike.

Tyska

Üblicherweise werden auch Gastländer zu den Gipfeln eingeladen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt kutsutakse tippkohtumistele ka külalisriike.

Tyska

Üblicherweise werden auch Gastländer zu den Gipfeltreffen eingeladen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Selleks ongi traditsiooniliselt kasutatud patente.

Tyska

Patente sind die traditionelle Form, um dies zu tun.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Eelkõige “traditsiooniliselt tarbivates” liikmesriikides:

Tyska

insbesondere in den Mitgliedstaaten, die zu den traditionellen Verbrauchern gehören:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

ELi pangandussüsteem on traditsiooniliselt olnud mitmekülgne.

Tyska

Traditionell verfügt die EU über ein diversifiziertes Bankensystem.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt on liinilaevanduskonverentse sallitud kogu maailmas.

Tyska

Linienkonferenzen wurden traditionell weltweit toleriert.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt on Euroopa transpordisüsteemid kujunenud riigisiseselt.

Tyska

Die Verkehrssysteme in Europa haben sich in den einzelnen Ländern traditionell nach Maßgabe nationaler Erfordernisse entwickelt.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Ausus on Madalmaades traditsiooniliselt kõrgelt hinnatud.

Tyska

Integrität hat in den Niederlanden seit jeher einen hohen Stellenwert.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Kerepaneelide tootmine oli traditsiooniliselt autotootjate põhitegevus.

Tyska

Die Herstellung von Karosserieblechen ist eine traditionelle Kerntätigkeit von Fahrzeugherstellern.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt on ELi tuuletööstus olnud maailmaturu liidripositsioonil.

Tyska

Seit jeher war die Windenergiebranche in der EU weltweit Marktführer.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

on toodetud traditsiooniliselt kasutatavast toor- ja koostisainetest.

Tyska

aus traditionell verwendeten Rohstoffen oder Zutaten hergestellt ist.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

olema traditsiooniliselt kasutusel asjaomase toote kohta või

Tyska

traditionell für das spezifische Erzeugnis verwendet worden sein oder

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Laevandus on traditsiooniliselt olnud Kreeka majanduse tugisambaks.

Tyska

Der Seefrachtverkehr gehört traditionell zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen Griechenlands.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Taimi kasutatakse traditsiooniliselt toiduna või toidu koostisosadena.

Tyska

Pflanzen werden traditionell als Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten verwendet.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

Teatavad traditsiooniliselt kasutatavad nimetused on päritolunimetused, kui:

Tyska

Bestimmte traditionell verwendete Namen können als Ursprungsbezeichnungen dienen, wenn sie

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt on standardeid loodud tehnilise kooskõlastamise eesmärgil.

Tyska

Früher wurden Normen für die Koordinierung im technischen Bereich erstellt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt liigitatakse kõik õhusõidukid kas riiklikeks- või tsiviilõhusõidukiteks.

Tyska

Traditionell werden alle Luftfahrzeuge entweder als „Staatsflugzeuge“ oder als „Zivilluftfahrzeuge“ eingestuft.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Traditsiooniliselt on võla osakaal võimendusväljaostu puhul 60–90 %.

Tyska

Traditionell liegt der Fremdfinanzie­rungsanteil bei LBO zwischen 60% und 90%.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK