Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
myfenax heikentää elimistösi vastustuskykyä.
myfenax намалява защитните сили на организма.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mycophenolate mofetil teva heikentää elimistösi vastustuskykyä.
mycophenolate mofetil teva намалява защитните сили на организма.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
riskiryhmään kuuluvia henkilöitä, joilla ei ole vastustuskykyä vesirokolle:
Високорискови индивиди възприемчиви към варицела са:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
usein toistuva saman loislääkkeen käyttö saattaa aiheuttaa loisten vastustuskykyä tämän lääkeryhmän valmisteita kohtaan.
Паразитна резистентност към всякакъв клас от антихелминти би могла да се развие, като следствие от често, повтарящо се приложение на антихелминти от този клас.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämä koskee myös hiv- infektioon sairastuneita lapsia ja lapsia, joilla on jokin vastustuskykyä heikentävä sairaus.
Също така, ако детето Ви има hiv инфекция или друго заболяване, което може да намали имунитета му към инфекции.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mabcampath- hoito voi laskea luonnollista infektioiden vastustuskykyä • antibiootteja ja viruslääkkeitä voidaan antaa lisäsuojaksi.
Дозата прилаган mabcampath няма да бъде увеличена, докато реакциите не отзвучат.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
soliris- hoito voi heikentää luonnollista vastustuskykyä infektioita vastaan, erityisesti tiettyjä meningiittiä eli aivokalvontulehdusta aiheuttavia organismeja vastaan.
Лечението със soliris може да намали Вашите естествени съпротивителни сили срещу инфекции, особено срещу някои микроорганизми, които причиняват менингит.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
influenssapandemiassa uusi influenssaviruskanta leviää helposti ihmisestä toiseen, koska ihmisillä ei ole vastustuskykyä (suojaa) sitä vastaan.
Грипна пандемия има, когато се появи нов вид (щам) грипен вирус, който може да се разпространява лесно от човек на човек, тъй като хората нямат имунитет (защита) срещу него.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mabcampath- hoitoon liittyy yleensä alla mainittuja haittavaikutuksia siitä syystä, että se vaikuttaa yleisesti kehon immuunijärjestelmään ja pienentää kehon vastustuskykyä infektioille.
Споменатите по- долу нежелани реакции обикновено са причинени от mabcampath, тъй като продуктът действа като цяло върху имунната система на организма и намалява резистентността към инфекции.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infektioon liittyviä oireita atriance voi vähentää valkosolujen määrää ja alentaa • vastustuskykyä infektioita vastaan (keuhkokuume mukaan lukien).
atriance може да намали броя на белите кръвни клетки и да понижи устойчивостта Ви към инфекция (включително пневмония).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
synergia sopeutumisen ja hillitsemisen toimenpiteiden kesken on mahdollista (esimerkiksi maan ja meren hallinnassa) ja sopeutuminen voi auttaa lisäämään vastustuskykyä muita ympäristöhaasteita vastaan.
Синхронът между адаптация и мерки за намаляване е възможен (например в контекста на управлението на земята и океана) и приспособяването може да помогне за увеличаване устойчивостта срещу други екологични предизвикателства.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
influenssapandemia voi syntyä uuden influenssaviruskannan yhteydessä; se voi levitä helposti ihmisten välillä, koska ihmisillä ei ole immuniteettia (vastustuskykyä) sitä vastaan.
Грипна пандемия е налице при появата на нов щам на грипен вирус, който може лесно да се разпространи от човек на човек, защото хората нямат имунитет (защита) срещу него.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
influenssapandemia syntyy, kun uusi influenssavirustyyppi (kanta) leviää helposti ihmisestä toiseen, koska ihmisillä ei ole vastustuskykyä (suojaa) sitä vastaan.
Грипна пандемия има тогава, когато се появи нов вид (щам) грипен вирус, който може да се разпространява лесно от човек на човек, тъй като хората нямат имунитет (защита) срещу него.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kliinisissä käytännöissä tämä rajoittuu tavallisesti tapauksiin, joissa ei ole mahdollista käyttää hyväksyttyä aktiivista ainetta sisältävää 5 yhdistelmää fluorokinolonille vastustuskykyistä n. gonorrhoeae - kantaa vastaan tai joissa erilainen hoitomuoto ei ole tuottanut toivottuja tuloksia.
В клиничната практика тези случаи обикновено са ограничени до случаите, при които не е възможна комбинация с одобрен агент, активен против резистентни към флуороквинолон n. gonorrhoeae, или в случай на неуспешно лечение с друга терапия.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: