Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaletra- annosnousu tulee titrata vasta rifampisiinin aloituksen jälkeen.
kaletra dosis bør kun titreres op efter, at behandling med rifampicin er påbegyndt (se pkt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoidon aloituksen jälkeen lääkärisi huolehtii siitä, että hemoglobiinipitoisuutesi pysyy 10 ja 12 g/ dl välillä.
når behandlingen er påbegyndt, vil din læge holde dit hæmoglobintal på mellem 10 og 12 g/ dl.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämä antaa viitteitä siitä, että bupropionin pitoisuuden aleneminen alkaa vasta useita päiviä yhtäaikaisesti annetun ritonaviirin aloituksen jälkeen.
i modsætning til lang tids administration af ritonavir, var der ingen signifikant interaktion med bupropion efter kort tids administration af lave doser af ritonavir (200 mg to gange daglig i 2 dage), hvilket tyder på reduktion af bupropion koncentrationer kan begynde adskillige dage efter initiering af samtidig administration af ritonavir.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jos otat lamictalia kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon voi viedä jonkin aikaa ennen kuin lamictal tehoaa, joten et todennäköisesti voi heti hoidon aloituksen jälkeen paremmin.
hvis du tager lamictal til behandling af bipolar sygdom det kan tage lidt tid, før lamictal virker, og at du kan mærke effekten.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoidon aloituksen jälkeen: seerumin kreatiniini tulee mitata ennen jokaista zometa- annosta ja hoito tulee keskeyttää, jos munuaisten toiminta on heikentynyt.
efter påbegyndelse af behandling bør serum- kreatinin måles før hver dosis af zometa, og behandlingen bør tilbageholdes, hvis nyrefunktionen forværres.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mabtheralla tehdyissä tutkimuksissa waldenströmin makroglobulinemiaa sairastavilla potilailla on havaittu hoidon aloituksen jälkeen ohimenevää nousua seerumin igm- tasoissa, mihin saattaa liittyä veren viskositeetin nousua ja siihen yhteydessä olevia oireita.
i studier med mabthera hos patienter med waldenstroms makroglobulinæmi er der observeret forbigående stigning i koncentrationerne af serum igm efter påbegyndelse af behandlingen, som kan være forbundet med hyperviskositet og relaterede symptomer.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.