Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toinen erittäin tavallinen ilmiö on se, että perheessä on vanhuksia, näiden samojen naisten huollettavana olevia henkilöitä, vammaisia, joista aiheutuu lisätyötä perheenemännälle, naiselle.
et andet meget almindeligt fænomen er, at der er ældre mennesker i familierne, mennesker, som disse kvinder også tager sig af, handicappede personer, der giver husmoderen, kvinden, mere arbejde.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämä ei tietenkään tarkoita sitä, etteikö sukupuolirooleilla olisi enää merkitystä. kuten luvussa 2 kävi ilmi, se, että niin monet naiset saadaan omaksumaan äidin ja perheenemännän rooli, on johtanut naisten selvään aliedustukseen niissä ammattiryhmissä, joista huippupolitiikkaan rekrytoidutaan (esimerkiksi lakimiehet ja korkean tason virkamiehet), mikä edelleen suurelta osin selittää naisten puuttumisen hallituksista ja parlamenteista.
• i portugal er udvalget for ligestilling og kvinders rettigheder med til at finansiere aktiviteter, der gennemføres af kvinde-ngo'er, som er medlemmer af udvalgets rådgivende komité enten individuelt med henblik på specifikke aktioner eller ngo-platformen for fælles aktioner med det sigte at fremme kvinders deltagelse i den politiske beslutningsproces, som f.eks. den »første nationale konference for lokalt valgte kvinder«, der blev afholdt i 1993 af gruppen for paritetsdemokrati.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: