Fråga Google

You searched for: terveydenhoitokustannusten (Finska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Danska

Info

Finska

Vain näiden tavoitteiden yhteenliittämisen avulla voidaan saada selkeä kuva terveydenhoitokustannusten kehityksestä.

Danska

Kun dette samspil sikrer også en overskuelig omkostningsudvikling på sundhedsområdet.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Tämä on ainut tapa säästää enemmän naisten henkiä ja samalla auttaa terveydenhoitokustannusten alentamisessa.

Danska

Kun på den måde kan vi redde flere kvinders liv og samtidig bidrage til at nedbringe omkostningerne i sundhedsvæsenet.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Hepatiitti C:n sosiaaliset ja taloudellisetkustannukset ovat merkittäviä. EU-maat ovatkinmahdollisesti paisuvien terveydenhoitokustannusten edessä.

Danska

Hepatitis C har store sociale ogøkonomiske omkostninger, og samtlige EU-lande står efter al sandsynlighed over forstigende sundhedsudgifter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Näin perustein komissio esittää terveydenhoitopalveluja sisällytettäväksi palveludirektiivin soveltamisalaan ja ehdottaa erityistä säännöstä toisessa jäsenvaltiossa aiheutuneiden terveydenhoitokustannusten korvaamiseksi.

Danska

Det er grundene til, at Kommissionen foreslår en medtagelse af sundhedstjenester i servicedirektivets anvendelsesområde samt medtagelse af en særlig bestemmelse vedrørende godtgørelse af sundhedsudgifter, der er afholdt i andre medlemsstater.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Hyvät kollegat, me kaikki tiedämme, että monissa EU-valtioissa lääkemenot ovat terveydenhoitokustannusten nopeimmin kasvava osatekijä.

Danska

Mine damer og herrer, vi ved alle, at udgifterne til lægemidler i mange EU-lande er det hurtigst voksende element blandt sundhedsudgifterne.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Jäsenvaltioiden järjestelmät terveydenhoitokustannusten kattamiseksi sosiaaliturvajärjestelmästä perustuvat suurelta osin kollektiivisuuteen sekä solidaarisuuteen sairaiden ja terveiden, nuorten ja vanhojen, miesten ja naisten sekä jossain määrin rikkaiden ja köyhien välillä.

Danska

Medlemsstaternes sundhedsordninger er en del af de sociale sikringsordninger, som for størstedelens vedkommende er finansieret kollektivt og på grundlag af solidaritet mellem syge og raske, unge og gamle, mænd og kvinder og til en vis grad fattige og rige.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Lisäksi syyt siihen, miksi yritykset lähtivät mukaan terveyden edistämiseen työpaikoilla, olivat melko selvät, sillä Yhdysvaltojen terveydenhoitokustannusten rakenteesta johtuen oli työnantajien taloudellisen edun mukaista, että nämä ryhtyivät toimiin alalla.

Danska

Endvidere var årsagerne til, at virksomhederne blev inddraget i FSA, forholdsvis nemme at forstå, fordi omkostningerne til sundhedsvæsenet i USA betød, at der var et ægte økonomisk incitament for arbejdsgiverne til at beskæftige sig med området.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Entisenä terveysministerinä ja suuren opetussairaalan johtajana haluan kysyä, onko komissio tietoinen siitä, että palveludirektiivin ansiosta muiden kuin kiireellisten terveydenhoitokustannusten korvaamista 25 jäsenvaltion kansalaisille koskevat selkeät edellytykset ja säännökset voidaan esittää rikkomatta toissijaisuusperiaatetta?

Danska

Jeg har et spørgsmål, som jeg gerne vil stille, hvis jeg må, som tidligere sundhedsminister og leder af et stort universitetshospital. Er Kommissionen klar over, at servicedirektivet er en vigtig mulighed for at indføre klare betingelser og juridiske bestemmelser vedrørende godtgørelse for ikke-akutte behandlingsudgifter til borgerne i de 25 medlemsstater uden at anfægte subsidiaritetsprincippet?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK