Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on hevosalan kehityksen eturintamassa tiiviissä yhteydessä asiaan liittyviin kilpahevostoiminnan rakenteisiin voidakseen
at indtage en førerposition inden for hestesektoren i tæt kontakt med de relevante strukturer vedrørende væddeløbs- og konkurrenceheste med henblik på:
kreikan viranomaisten mielestä työsuhteiden vakinaisuus vaikuttaa kielteisesti yrityksen työhön liittyviin rakenteisiin.
ifølge de græske myndigheder har den særlige ansættelsesstatus endnu alvorligere følger for selskabets overordnede arbejdsstruktur.
tarpeet koskevat usein eimateriaalisia, markkaan sidottuja sijoituksia, jo olemassa oleviin rakenteisiin.
i dag angår foranstaltningerne til tilpasning af strukturerne for forædling og afsætning ikke længere investeringer i nye materielle anlægsaktiver.
kuluneena vuonna 1 200 maanviljelijälle maksettiin luonnonhaittakorvauksia, jotka muodostivat 90% maatalouden rakenteisiin liittyvistä menoista.
i 1997 tegnede kompensationsudbetalingerne til 1 200 landbrugere sig for 90% af udgifterne til forbedring af landbrugsstrukturerne.