Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erasmus mundus -ohjelman osuus euroopan yliopistojen kansainvälisessä houkuttelevuudessa
the contribution of erasmus mundus to the international attractiveness of european universities
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaikka tiedemaailma yleensä olettaa, että hyvä laatu on paras mainos, houkuttelevuudessa on kyse vaikutelmista.
while academia tends to assume that good quality is its own advertisement, attractiveness is about perceptions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parannukset: - pkyritysten toimintaympäristössä - alueen houkuttelevuudessa yritystoiminnan kaimalta - yritysyhteistyössä - teknologian tai yrityspalvelujen tasossa
improvement of: employment in the area attractiveness of the area for business cooperation between businesses level of technology or company services
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi eurooppalaisen kelpoisuuden hankkiminen on enenevässä määrin tärkeä kriteeri ammatti- ja peruskoulutuksen ja tutkimuksen laadulle ja houkuttelevuudelle.
moreover, the european dimension in education is becoming an increasingly important criterion for the quality and appeal of vocational and general education and research.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: