You searched for: itsenäinen elinkeinonharjoittaja (Finska - Engelska)

itsenäinen
independent

(itsenäinen)
(integral)

yksityinen elinkeinonharjoittaja
sole proprietorship

itsenäinen asuminen.
independent living.

elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut
a trader is established:

jos ostaja on elinkeinonharjoittaja:
if the buyer is a trader:

(d) elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut
(c) a trader is established:

(f) elinkeinonharjoittaja on ’sijoittautunut’
(f) a trader is "established"

”elinkeinonharjoittaja noutaa tavarat.”; tai
"we will collect the goods."; or

valtio, johon elinkeinonharjoittaja on sijoittautunut:
the country where the trader is established:

(4) onko vastaaja kuluttaja vai elinkeinonharjoittaja
(4) whether the respondent party is a consumer or a trader;

”elinkeinonharjoittaja maksaa tavaroiden palauttamiskustannukset.”; tai
"we will bear the cost of returning the goods."; or

tämän vuoksi riittää maininta "elinkeinonharjoittaja”.
it therefore suffices to refer to the status of “trader”.

jos elinkeinonharjoittaja käyttää liiketoimintansa tarkoituksiin toimitettua, maa-
if a trader uses, for the purposes of its business, any goods supplied, imported or acquired in the community, or a

kyseinen jäsenvaltioon sijoittautumaton elinkeinonharjoittaja määrätään valmisteverovelvolliseksi tässä tilanteessa.
the non-established trader is designated as the excise debtor in this situation.

(a) onko elinkeinonharjoittaja noudattanut 82 artiklassa säädettyä ymmärrettävyysvaatimusta;
(a) whether the trader complied with the duty of transparency set out in article 82;

”(1) elinkeinonharjoittaja voi vähentää seuraavat ostohintaan sisältyvät verot:
‘(1) the trader may deduct the following amounts of input tax:

itsensä työllistänyt henkilö on ennen kaikkea itsenäinen elinkeinonharjoittaja, joka hoitaa suhteita tavaran- ja palveluntoimittajiin ja asiakkaisiin kauppa- ja siviilioikeudellisin perustein.
a self-employed person is above all a worker who, in undertaking an independent activity, maintains civil and commercial relations with suppliers and clients.

jos itsenäinen elinkeinonharjoittaja huoltaa ja korjaa bmw-autoja tai on todellisuudessa erikoistunut niihin, hän ei käytännössä voi ilmoittaa tästä asiakkailleen käyttämättä bmw-tavaramerkkiä.
if an independent trader carries out the maintenance and repair of bmw cars or is in fact a specialist in that field, that fact cannot in practice be communicated to his customers without using the bmw mark.

pyytää kirjallisesti elinkeinonharjoittajaa lopettamaan yhteisön sisällä tapahtuvat rikkomukset
to request in writing that the seller or supplier cease the intra-community infringement;