You searched for: juomavesihuollon (Finska - Engelska)

juomavesihuollon parantaminen ¡a vedenpuhdistus useilla alueilla:
improvements to drinking water supply and sewerage systems in various regions :

kosteikot imevät epäpuhtauksia ja parantavat juomavesihuollon laatua.
wetlands absorb pollutants and improve the quality of our freshwater supply.

juomavesihuollon parantaminen ja jäteveden keräys­ ¡a käsittely:
improvements to drinking water supply and sewerage and sewage disposal infrastructure in:

juomavesihuollon parantaminen ¡a jäteveden keräys­ ¡a käsittely:
improvements to drinking water supply and sewerage and sewage disposal infrastructure in:

hankkeet, jotka takaavat juomaveden oton ja varastoinnin sekä juomavesihuollon.
projects which ensure the collection, storage and supply of drinking water.

d 50 miljoonaa euroa useiden marokkolaisten kaupunkien juomavesihuollon parantamiseen.
d eur 25 million in the form of a global loan for the financing of small and medium-scale projects.

esimerkkeinä mainittakoon juomavesihuollon järjestelmät porton alueella ja algarven vedenottojärjestelmät.
examples include the systems to supply drinking water to the region of greater oporto south and the continuing construction of water supply systems in the algarve.

d 280,1 miljoonaa ecua juomavesihuollon parantamiseen ja viemäritöihin midlandsin alueella;
□ ecu 35.6 million for the modernisation of the telecommunications network in sweden;

tieverkon sekä juomavesihuollon, jäteveden keräys­ ja käsittelylaitosten parantaminen extremaduran autonomisella alueella
construction of float glass production plant in sagunto, near valencia glapilkale

d 310,9 miljoonaa ecua juomavesihuollon parantamiseen ja viemäröintitöihin thamesin jokilaaksossa ja englannin koillisosassa;
□ ecu 20 million for the development of elec­tricity generation and supply capacity.

ohjelma edistää matkailutoimintojen kehitystä, ehkäisee osaltaan paikallisten kalakantojen heikkenemistä ja varmistaa turvallisen juomavesihuollon.
this will improve the development of tourism and contribute towards stemming the decline of local fishery stocks as well as providing safe drinking water.

tarkoituksena on suojella luonnonvaraa, joka on välttämätön elämälle, koska sen varannot ovat juomavesihuollon ensisijainen lähde.
the purpose is to safeguard a natural resource that is vital to life because its reserves are the primary source of drinking water supply.

koska pohjavesivarat ovat joidenkin maiden juomavesihuollon perusta, on tärkeää, että ne turvataan parhaalla mahdollisella tavalla.
as groundwater resources are the drinking water supplies in some countries, it is essential that they be protected as far as possible.

mainintaa pohjavedestä ”yleisen juomavesihuollon tärkeimpänä lähteenä” ei kuitenkaan hyväksytä, koska se ei pidä paikkaansa.
however, the reference to groundwater being "the primary source" of drinking water is not acceptable as it not accurate.

ehdotan, että tämä tavoite olisi vesi.euroopan unioni voisi sitoutua turvaamaan yhdessä paikallisten kumppaneiden kanssa afrikan maanosan juomavesihuollon ja jätevesien käsittelyn.
the european union could commit itself to ensuring, jointly with local partners, the supply of drinking water to the continent of africa and the disposal of its waste water.

saksalla on koko maailmassa 7,72 saksan markan juomavesihuollon ja jätevesien hävittämisen kuutiometrihinnallaan tanskan kustannusten ohella pitkä etumatka kärjessä, mutta kulutuksessa se on kolmanneksi viimeisenä.
germany, with dm 7.72 per cubic metre for the supply of drinking water and for wastewater drainage, is, with denmark, far and away at the top of the world league, but, as regards consumption, is third from the bottom.

lisäksi tuettiin plzenin kaupungin vesialan infrastruktuurin nykyaikaistamista ja laajentamista tšekin tasavallassa 15 miljoonan euron lainalla, joka suunnattiin juomavesihuollon kehittämiseen, tulvavesien suojavalleihin ja poistojärjestelmiin sekä kaupungin viemäriverkon laajentamiseen.
the modernisation and extension of water infrastructure in the city of plzen in the czech republic was supported with a eur 15m loan, which went to the upgrading of the drinking water supply as well as the construction of storm-water retention and drainage facilities and extension of the city’s sewerage network.

portugalissa vuonna 1996 aloitettuja hankkeita jat kettiin samoin tukiperiaattein kuin vuodesta 1993. tarkoituksena on rakentaa juomavesihuollon, jätteiden, viemäröintiveden ja kiinteiden kaupunkijätteiden käsittelyn infrastruktuurit erityisesti maan tiheimmin asutuille alueille.
in portugal, the projects adopted in 1996 continued the strategy of assistance followed since 1993, which seeks to provide infrastructure for the supply of drinking water, the treatment of waste and run-off water and the management of solid urban waste, especially in the most densely populated parts of the country.

tämän asetuksen säännökset eivät estä jäsenvaltioita rajoittamasta tai kieltämästä biosidivalmisteiden käyttöä julkisessa juomavesihuollossa.
nothing in this regulation shall prevent member states from restricting or banning the use of biocidal products in the public supply of drinking water.