Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fuusiossa syntyy maailman suurimpiin kuuluva kivenmurskauslaitteiden toimittaja.
the merger creates one of the largest rock crushing equipment manufacturer world-wide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä on välttämätöntä, jotta kilpailu säilyy kivenmurskauslaitteiden markkinoilla euroopan talousalueella ja kussakin jäsen valtiossa.
the commission has given the go-ahead to the aspects of the transaction that relate to the markets for sawn timber and the wood trade.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kivenmurskauslaitteiden markkinoille pääsyssä on huomattavia esteitä, koska asiakkaat eivät halua ottaa riskejä ja koska paikallisuus ja huoltopalveluiden laatu ovat keskeisiä tekijöitä näillä markkinoilla.
furthermore, there are significant barriers to entry into the rock crushing equipment markets because customers tend to be very risk averse and because local presence and quality of after-sales services are essential factors in these markets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ottaen huomioon sekä metson että svedalan nykyiset markkina-asemat eräiden kivenmurskauslaitteiden alalla komissio katsoo, että kauppaan voi liittyä riski määräävästä asemasta kyseisillä markkinoilla.
in view of both metso's and svedala's current market positions in the production of certain rock crushing equipment, the commission has identified risks that the acquisition may lead to the creation of a dominant position on these markets.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kivenmurskauslaitteita käytetään pääasiassa rakennusteollisuudessa betonin runkoaineen tuotannossa, sementin tuotannossa ja kaivosteollisuudessa.
in general, rock crushing equipment is primarily used for the production of aggregates (for the construction industry) as well as cement, and for the mining industry.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: