Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tietokonevirukset voivat tulevaisuudessa aiheuttaa laajaa oikeudellista epävarmuutta sekä estää sähköisen asioinnin ja kaupankäynnin tuhoamalla sähköisten asiakirjojen luotettavuusperustan.
computer viruses in the future could cause legal uncertainty on a large scale and prevent electronic commerce and people 's private business from being transacted electronically by sabotaging the reliability of electronic documents.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vähintään 20 prosentille sellaisista teurastamoista, jotka on hyväksytty ennakolta jäsenvaltioiden määrittämien erityisten luotettavuusperusteiden mukaisesti ja jotka valitaan riskianalyysin perusteella. tässä tapauksessa tarkastusten on koskettava kahta prosenttia niiden nautaeläinten lukumäärästä, jotka on teurastettu kyseisessä teurastamossa paikalla tehtävää tarkastusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana.
in at least 20 % of those slaughterhouses which have been approved beforehand according to particular criteria of reliability to be determined by the member states and are selected on the basis of a risk analysis, in which case the controls shall cover a sample of 2 % of the total number of bovine animals which have been slaughtered in the slaughterhouse concerned during the 12 months prior to the on-the-spot check.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: