Fråga Google

You searched for: maatalousreformia (Finska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Engelska

Info

Finska

Tämä on osa maatalousreformia.

Engelska

This is part of the agricultural reform.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Odottaessaan maatalousreformia ja reiluja kauppoja hakijavaltioiden pitäisi saada maatalousbudjeteissa säädetyt määrät könttäsummana sen sijaan, että niiden on käytettävä rahat samalla typerällä, tuhlaavaisella ja tehottomalla tavalla kuin me olemme tehneet.

Engelska

Waiting for agricultural reform and a fair deal, the applicant countries should be able to have the amounts provided for in the agricultural budgets as lump sums, instead of being bound to use the money in the silly, wasteful and inefficient way we have done.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Lopuksi puhun maatalousreformia koskevasta kysymyksestä. Unioni on helmikuusta lähtien monien toimien kautta reagoinut maassa hiljattain tapahtuneisiin valitettaviin tapahtumiin, joihin Zimbabwen hallitus on mahdollisesti yllyttänyt, kuten esimerkiksi maatilojen väkivaltaiseen haltuunottoon ja diplomaattisen koskemattomuuden loukkaamiseen.

Engelska

Finally, as regards agrarian reform, since February the Union has been taking various steps in reaction to the recent deplorable events in the country, presumably at the instigation of the Zimbabwe government, such as the violent occupation of farms and non-respect for diplomatic immunity.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Olen sitä mieltä, että he ovat ottaneet tilanteen vakavuuden mukaan kuvaan ja tunnustaneet, että maatalousreformin on jatkuttava.

Engelska

Their stubborn attitude is intended to create the impression, not only here but at home - in domestic politics, in other words - with a big lobby, that everything is going to stay the way it was.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Olen sitä mieltä, että he ovat ottaneet tilanteen vakavuuden mukaan kuvaan ja tunnustaneet, että maatalousreformin on jatkuttava.

Engelska

I think they have conveyed the seriousness of the situation and recognized that the reform of the agricultural policy must continue.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Maatalousreformi on suurin Euroopan maataloutta koskeva uudistus koko EU: n historiassa.

Engelska

That is so, but they are considerably less ambitious in their scope, even in the Commission 's proposals.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Finska

– Arvoisa puhemies, käsittelyssä olevat mietinnöt koskevat maatalousreformin ulottamista oliivien, puuvillan ja tupakan tuotantoon.

Engelska

On the other hand, the Commission has been more sensible with regard to olive oil.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Finska

Parlamentin on ajoissa valmistauduttava monivuotisten rahoituskehysten sekä maatalousreformin välivaiheen tarkasteluun.

Engelska

That delayed the implementation of projects and at the same time caused a considerable backlog of outstanding commitments, which has still not been cleared.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Finska

Hallituksen saavuttamien heikohkojen, ellei sitäkin huonompien, makrotaloudellisten tulosten vuoksi komissio, IMF ja Maailmanpankki ovat jo jäädyttäneet tukensa rakenneuudistukselle, ja maatalousreformiin osallistuvat rahoittajat ovat niin ikään keskeyttäneet institutionaalisen yhteistyön projektinsa.

Engelska

Since the government ' s macroeconomic results are mediocre to say the least, the Commission, the IMF, and the World Bank have already frozen their support for structural adjustment, and the backers participating in the agrarian reform have suspended their institutional cooperation plans.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Maatalousreformi on suurin Euroopan maataloutta koskeva uudistus koko EU:n historiassa.

Engelska

It is the biggest of its kind in the history of the EU.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

   – Arvoisa puhemies, käsittelyssä olevat mietinnöt koskevat maatalousreformin ulottamista oliivien, puuvillan ja tupakan tuotantoon.

Engelska

   – Mr President, the reports under discussion concern extending agricultural reform to olive, cotton and tobacco production.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Parlamentin on ajoissa valmistauduttava monivuotisten rahoituskehysten sekä maatalousreformin välivaiheen tarkasteluun.

Engelska

Parliament needs to prepare for the mid-term review of the multiannual financial framework and the agricultural reform in good time.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Sokerialan uudistuksessa on eräs piirre, jota ei ole aikaisemmin maatalousreformeissa ollut.

Engelska

There is a certain feature of the reform of the sugar sector which has been absent from previous agricultural reforms.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Sokerialan uudistuksessa on eräs piirre, jota ei ole aikaisemmin maatalousreformeissa ollut.

Engelska

This would involve a price cut of roughly EUR 2.5 billion.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK