You searched for: maksupalveludirektiivin (Finska - Engelska)

maksupalveludirektiivin 4 5
under title ii of the payment services 4 5

yhteinen julkilausuma maksupalveludirektiivin hyväksymisestä
joint statement on the adoption of the payment services directive

yhtenäisen euromaksualueen ja maksupalveludirektiivin vaikutus sisämarkkinoihin
the impact of sepa and psd on the internal market

muutoksella varmistetaan yhdenmukaisuus maksupalveludirektiivin 62 artiklan kanssa.
to be in accordance with article 62 of the payment services directive.

8 ellei jälkimmäinen kysymys ratkea maksupalveludirektiivin täytäntöönpanon yhteydessä ) 5 .
8 this provider does not necessarily need to be located within the same country .

3.6 vakauden valvontajärjestelmä noudattaa yleisesti ottaen maksupalveludirektiivin asianomaisia säännöksiä.
3.6 the prudential regime generally follows the provisions of the relevant articles of the psd.

seuraavaksi maksupalveludirektiivin teksti toimitetaan eu: n neuvostolle, joka antaa direktiivin.
the text of the psd will now be forwarded to the eu council for final adoption.

poistaa esteet maksupalveludirektiivin antamiselta säädöskehyksen luomiseksi yhtenäistä eu:n laajuista maksujärjestelmää varten
overcome the obstacles against the adoption of the directive on payment services in order to create a legal framework for a uniform eu-wide payments system;

2.30 maksupalveludirektiivin tarkistamisen yhteydessä on tarkoitus tehdä eräitä muutoksia selvitys- ja toimitusjärjestelmään.
2.30 in relation to clearing and settlement, the psd ii would make some changes.

ekp ja euroopan komissio pitävät maksupalveludirektiivin hyväksymistä euroopan parlamentissa ratkaisevan tärkeänä askeleena kohti sepan toteutumista.
the ecb and the european commission regard the adoption of the psd by the european parliament as a decisive step towards the realisation of the sepa.

edullisten verkkomaksupalvelujen käytöstä tulee helpompaa ja turvallisempaa, koska maksupalveludirektiivin soveltamisalaan sisällytetään uusia ns. maksutoimeksiantopalveluja.
it facilitates and renders more secure the use of low cost internet payment services by including within its scope new so-called payment initiation services.

jäsenvaltioiden edellytetään sitten saattavan maksupalveludirektiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä mahdollisimman pian ja joka tapauksessa 1.11.2009 mennessä .
the psd will greatly facilitate the operational implementation of sepa payment instruments by the banking industry , as well as their adoption by end-users , by harmonising the underlying legal framework .

kertomuksessa ehdotettiin myös, että odotettaisiin maksupalveludirektiivin lopullista hyväksyntää ennen jatkotoimenpiteisiin ryhtymistä, jotta maksupalveludirektiiviä koskevat monimutkaiset neuvottelut saataisiin päätökseen.
the report also suggested awaiting the final adoption of the payment services directive (psd) before taking further action, to permit completion of the complex negotiations on the psd.

maksupalveludirektiivi euroopan parlamentti ja eu: n neuvosto antoivat vuonna 2007 ns. maksupalveludirektiivin( direktiivi maksupalveluista sisämarkkinoilla).
what is the psd? in 2007 the european parliament and the eu council adopted the directive on payment services in the internal market, the « payment services directive ».

direktiivillä ajantasaistetaan direktiivin 2000/46/ey säännöksiä, ja sillä pyritään yhdenmukaisuuteen maksupalveludirektiivin 2007/64/ey kanssa.
it updates the provisions of directive 2000/46/ec, and endeavours to ensure consistency with directive 2007/64/ec on payment services.

1) toimitusaikavaatimuksia voidaan vielä muuttaa maksupalveludirektiiviä viimeisteltäessä.
1) the settlement time depends on the final outcome of the psd.