Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kysymystä sakkojen varoittavan vaikutuksen ulottuvuudesta täsmennettiin eräässä niistä tuomioista, jotka koskevat kartellia monokloorietikkahapon markkinoilla.
the court held inter alia that a system of discounts was an abuse where, amongst other conditions, di¥erentiated discounts were granted as soon as the customer ordered additional quantities from the applicant as compared with those agreed contractually, irrespective of the volumes, in absolute terms, of the latter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuomioissa, jotka koskevat kartellia monokloorietikkahapon markkinoilla, esitettiin mielenkiintoisia täsmennyksiä sen osalta, milloin emoyhtiö voi joutua vastuuseen tytäryhtiönsä kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevästä toiminnasta.
in case t-48/04 qualcomm v commission (judgment of 19 june 2009), the commission maintained that qualcomm’s action against a decision declaring compatible with the common market the acquisition by two undertakings of joint control of toll collect, an automatic toll collection system, was inadmissible since, although qualcomm had not been the addressee of that decision, the transmission of the decision to it constituted noti¤cation for the purposes of the ¤fth paragraph of article 230 ec and, accordingly, the period allowed for commencing proceedings began to run from that time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32006 h 0283: komission suositus 2006/283/ey, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2006, seuraavien aineiden riskinvähentämistoimenpiteistä: dibutyyliftalaatti; 3,4-dikloorianiliini; di-isodekyyliftalaatti; 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c 9-11 -haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c 10:ntä sisältävät; di-isononyyliftalaatti; 1,2-bentseenidikarboksyylihapon di-c 8-10 -haarautuvaketjuiset alkyyliesterit, runsaasti c 9:ää sisältävät; etyleenidiamiinitetra-asetaatti; metyyliasetaatti; monokloorietikkahappo; n-pentaani; tetranatrium-etyleenidiamiinitetra-asetaatti (euvl l 104, 13.4.2006, s. 45).”.
32006 h 0283: commission recommendation 2006/283/ec of 11 april 2006 on risk reduction measures for the substances: dibutylphthalate; 3,4-dichloroaniline; di-isodecyl phthalate; 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c9-11-branched alkyl esters, c10-rich; di-isononyl phthalate; 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-c8-10-branched alkyl esters, c9-rich; ethylenediaminetetraacetate; methyl acetate; monochloroacetic acid; n-pentane; tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (oj l 104, 13.4.2006, p. 45).’
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: