You searched for: palataan asiaan' (Finska - Engelska)

palataan asiaan.
palataan asiaan.

palataan asiaan myöhemmin
we'll get back to you soon.

palataan asiaan ensi viikolla
i will return to this next week

palataan siis asiaan lokakuussa.
so, until october, when we shall meet again.

palataan
thank you for me, too.

no niin, tarpeeksi jaarittelua, palataan itse asiaan...
enough of the chit chat, lets get back to business...

palataan asiaan ensi kuussa – iloa kielten oppimiseen!
see you next month – happy language learning!

palataan siis asiaan langenin mietinnön ja muiden mietintöjen yhteydessä.
so take a look at the langen report and other reports.

palataan 4 viikon väliaikoihin.
which case wait an additional week

tässä parlamentissa palataan yhä uudestaan kahteen arvostelun aihetta antavaan asiaan.
we come back time and time again, in this parliament to two criticisms.

siunattua kesää, muutaman viikon kuluttua palataan asiaan uusien tuulien kera.
have a blessed summer. i will return within a few weeks with a new outlook.

toivottavasti aiheeseen vielä palataan.
i hope that will be picked up again.

että asiaan palataan myöhemmässä vaiheessa.
she agreed to return to this issue at a later stage.

tähän aiheeseen palataan vihreässä kirjassa.
we shall return to this in the green paper.

pidän tarpeellisena, että tähän asiaan palataan.
i consider it necessary to return to this subject.

asiaan palataan jäljempänä kohdassa "erityistä".
this point is picked up in the specific comments.

joten palataan asiaan ensi vuonna, sanoo assad, jos vaikka obama tai mccain olisivat ymmärtäväisempiä sieluja.
the matter should not be investigated so let’s get back to negotiations next year if obama or mccain prove to be more understanding, says assad.

asiaan palataan tulevien vuosien vastuuvapauden myöntämisen yhteydessä.
the matter will be returned to in connection with the granting of discharge in the years to come.

toistan siis vielä kerran, että asiaan palataan vuonna 2005.
we do not wish to do so, and so, once again, we shall discuss the matter again in 2005.

asiaan palataan yksityiskohtaisemmin kohdassa, tarkastellaan ohjelmien päivittäistä hallinnointia.
- concerning programme management, establishing a direct link between the commission and the regions that bypasses the member state: set up structural cooperation between the eu and regional administrations;