Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
panttikirjaan merkitty pääoma, kertyneet korot panttikirjassa vahvistettuun korkokantaan ja se panttikirjassa ilmaistu summa, joka on varattava täytäntöönpanokustannuksiin, muodostavat enimmäismäärän, jonka panttikirjan haltija voi saada.
the registered capital of the notes, together with accrued interest at the rate set out in the notes as well as the amount expressed therein to be reserved for enforcement costs, constitutes the maximum amount that can be received by their holder.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asunto-obligaatio-osaston ostamat panttikirjat oli tarkoitus laskea liikkeeseen enintään 25 vuodeksi (ks. lain nro 97/1993 26 §).
the mortgage instruments purchased by the housing bonds division were to be issued for a maximum loan period of 25 years (cf. article 26 of the act).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: