Fråga Google

You searched for: rahoitusvakuudet (Finska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Engelska

Info

Finska

Rahoitusvakuudet

Engelska

Financial collateral

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

rahoituspalvelutyöryhmä (selvityksen lopullisuus/rahoitusvakuudet)

Engelska

Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Rahoitusvakuudet tulisi lähtökohtaisesti mitoittaa kulloisenkin turvallisuustarpeen mukaisesti hankkeen edistymisestä riippuen.

Engelska

Rather, the financial security payment should in principle be geared to the security required at that particular stage of the project.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Jotta rahoitusvakuudet ja kulta voidaan hyväksyä, seuraavien edellytysten on täytyttävä:

Engelska

For the recognition of financial collateral and gold, the following conditions shall be met.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

sen on annettava riittävät, mielellään viranomaisen antamat rahoitusvakuudet, jotka vastaavat sen hallinnoitavaksi annettavien unionin varojen tasoa;

Engelska

offer adequate financial guarantees, issued preferably by a public authority, corresponding to the level of Union funds it will be called upon to manage;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Täytäntöönpanoon oikeuttavan tapahtuman toteutuessa vakuuden saajan on voitava realisoida seuraavat rahoitusvakuudet, jotka on annettu rahoitusvakuusjärjestelyssä ja sen ehtojen mukaisesti:

Engelska

On the occurrence of an enforcement event, the collateral taker shall be able to realise any of the following financial collateral provided under, and in accordance with the terms in, a security financial collateral arrangement:

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Sen on annettava riittävät, mielellään viranomaisen antamat rahoitusvakuudet, ja sen hallintokapasiteetin on oltava riittävä sen hallinnoitavaksi annettavien yhteisön varojen tasoon nähden;

Engelska

it must offer adequate financial guarantees, issued preferably by a public authority, and its management capacity must be appropriate to the level of Community funds it will be called upon to manage;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että täytäntöönpanoon oikeuttavan tapahtuman toteutuessa vakuuden saajan on voitava realisoida seuraavin tavoin kaikki panttioikeuteen perustuvassa rahoitusvakuusjärjestelyssä ja sen ehtojen mukaisesti annetut rahoitusvakuudet:

Engelska

Member States shall ensure that on the occurrence of an enforcement event, the collateral taker shall be able to realise in the following manners, any financial collateral provided under, and subject to the terms agreed in, a security financial collateral arrangement:

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

(d) Sen on annettava riittävät, mielellään viranomaisen antamat rahoitusvakuudet, jotka vastaavat sen hallinnoitavaksi annettavien unionin varojen tasoa;

Engelska

(d) offer adequate financial guarantees, issued preferably by a public authority, corresponding to the level of Union funds it will be called upon to manage;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Lisäksi vakuutan, että lainsäädännön määräämät kirjalliset sopimusvelvoitteet on täytetty, että rajat ylittävässä jätteen siirrossa mahdollisesti vaadittavat vakuutukset tai muut rahoitusvakuudet ovat voimassa ja että asianomaisten maiden toimivaltaisilta viranomaisilta on saatu kaikki tarvittavat hyväksynnät.

Engelska

I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into, that any applicable insurance or other financial guarantee is in force covering the transboundary movement and that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Lisäksi vakuutan, että lainsäädännön määräämät / oikeudellisesti sitovat kirjalliset sopimusvelvoitteet on täytetty ja että rajat ylittävässä jätteen siirrossa mahdollisesti vaadittavat vakuutukset tai muut rahoitusvakuudet ovat tai tulevat olemaan voimassa:

Engelska

I also certify that legally enforceable written contractual obligations have been entered into and that any applicable insurance or other financial guarantee is or shall be in force covering the transboundary movement:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Rahoitusvakuudet tai vastaavat vakuutukset, jotka kattavat tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien jätteiden siirroista aiheutuvat kulut, mukaan luettuina 22 ja 24 artiklassa tarkoitetut tapaukset, sekä huolehtimisesta tai hyödyntämisestä aiheutuvat kulut

Engelska

Information on a financial guarantee or equivalent insurance covering costs for transport, recovery or disposal and storage of waste, including cases referred to in Articles 22 and 24

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Ehdotus on parantunut muun muassa siten, että jätteen määritelmää on selvennetty ja että rahoitusvakuudet ja käytöstä poistettujen alueiden luettelo sekä niihin sovellettavat säännökset on esitetty aiempaa täsmällisemmin. Kannatan varauksettomasti myös sitä, mitä Jonas Sjöstedt äsken totesi.

Engelska

We need the new directive, which will safeguard the environmentally correct management of mining waste both during the day-to-day operation of waste facilities and in the event of a major accident.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Ehdotus on parantunut muun muassa siten, että jätteen määritelmää on selvennetty ja että rahoitusvakuudet ja käytöstä poistettujen alueiden luettelo sekä niihin sovellettavat säännökset on esitetty aiempaa täsmällisemmin. Kannatan varauksettomasti myös sitä, mitä Jonas Sjöstedt äsken totesi.

Engelska

Improvements include the definition of waste, which has been made clearer, and a more precise description of the financial securities and the inventory of closed sites, along with the rules applicable to them.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Ydinvoimalaitoksen haltijan on katettava vastuunsa kyseistä summaa vastaavalla vakuutuksella tai muulla rahoitusvakuudella.

Engelska

Operators will be required to be insured or have a financial guarantee equivalent to this amount.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Artikla antaa kyseisenä päivänä ennen menettelyn käynnistämistä toimitetulle rahoitusvakuudelle suojan automaattista mitätöintiä vastaan.

Engelska

This Article will protect financial collateral which has been delivered on the date, but prior to the time, that proceedings were initiated against automatic invalidation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Direktiivin 14 artiklan mukaan rahoitusvakuudeksi voidaan lukea vastaavia järjestelyjä.

Engelska

In Article 14 it was specified that the financial guarantees may also include equivalent systems.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Jotta mallilla voidaan ottaa huomioon vakuuksien (margining) vaikutukset, vakuusarvon mallin on täytettävä sisäisen mallin menetelmän määrälliset, laadulliset ja tietoja koskevat vaatimukset tämän jakson mukaisesti, ja laitos voi sisällyttää nettoutusryhmän markkina-arvon muutoksien ennustejakaumaan ainoastaan 193 artiklan 2 kohdassa ja 232 artiklassa määritetyt hyväksytyt rahoitusvakuudet.

Engelska

In order for the model to capture the effects of margining, the model of the collateral value shall meet the quantitative, qualitative and data requirements for the IMM model in accordance with this Section and the institution may include in its forecasting distributions for changes in the market value of the netting set only eligible financial collateral as defined in Article 193(2) and Article 232.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

'rahoitusvakuudella' minkä tahansa valuutan määräistä käteisrahaa ('käteisvakuus') ja rahoitusvälineitä;

Engelska

“financial collateral” means cash in any currency (“cash collateral”) and financial instruments;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Finska

Komission ehdotuksessa esitetään uudenlaisia sääntelytapoja ja lisätään rahoitusvakuudeksi kelpuutettavien omaisuuserien luetteloon lainasaamiset, joilla on keskuspankkien luotto-operaatioiden vakuuskelpoisuus ("pankkilainat").

Engelska

As well as introducing new types of settlement, the Commission's proposal also extends the list of types of asset that can be used as financial collateral: credit claims accepted for the collateralisation of central bank credit operations ("bank loans" or "credit claims").

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK