You searched for: sääntöjenvastaisuustapaukset (Finska - Engelska)

emotr-tukiosasto ilmoitetut sääntöjenvastaisuustapaukset ja takaisinperintätilanne
e agg f guarantee total irregularities reported and recovery situation

analyysissa myös luokitellaan petokset ja sääntöjenvastaisuustapaukset kunkin tullimenettelyn ja petostyypin mukaan.
finally, the analysis categorises frauds and irregularities by customs arrangement and by type of fraud.

asetuksen (ety) n:o 595/91 mukaisesta luettelosta poistettavat sääntöjenvastaisuustapaukset
irregularity cases to be removed from the list under regulation (eec) no 595/91

asetuksen (ety) n:o 595/91 mukaisesti ilmoitetut uudet sääntöjenvastaisuustapaukset:
new irregularity cases within the framework of regula­tion (eec) no 595/91:

yleinen huomautus: vuosina 1996 ja 1997 havaitut ja ilmoitetut sääntöjenvastaisuustapaukset koskevat usein edellisiä varainhoitovuosia
general remark: the irregularities detected/communicated in 1997 often relate to previous budgetary years.

jäsenvaltioiden ilmoittamat petos­ ja muut sääntöjenvastaisuustapaukset asetuksen (ety) n:o 595/91 mukaisesti
fraud cases and other irregularities reported by the member states under regulation (eec) no 595/91

on myös painotettava, että kaikki ilmoitetut sääntöjenvastaisuustapaukset eivät välttämättä ole petostapauksia, jotka on pystyttävä osoittamaan tahallisiksi väärinkäytöksiksi.
it should also be emphasised that the cases of irregularities notified do not necessarily concern fraud, which requires the demonstration of intent.

jäsenvaltioiden ilmoittamat petos- ja muut sääntöjenvastaisuustapaukset asetuksen (ety) n:o 595/91 mukaisesti
fraud and other irregularities communicated by member states in conformity with regulation (ec) no 595/91

on myös painotettava, että kaikki ilmoitetut sääntöjenvastaisuustapaukset eivät välttämättä ole petostapauksia, jotka on pystyttävä osoittamaan tahallisiksi väärinkäytöksiksi. edellä mainitun asetuksen 5
the committee adopted two owninitiative opinions, on the second report on economic and social cohesion and on the commission communication on the results of the programming of the structural funds for the period 200006 (objective 1) (christie

jäsenvaltioiden ilmoittamat petos- ja muut sääntöjenvastaisuustapaukset asetuksen (ety, euratom) n:o 1552/89 mukaisesti
fraud and other irregularities communicated by member states in conformity with regulation (ec) no 1552/89

jäsenvaltioiden vuonna 1997 asetusten (ey) n:o 1681/94 ja n:o 1831/94 nojalla ilmoittamat sääntöjenvastaisuustapaukset
irregularities communicated by member states in 1997 on the basis of regulations (ec) nos 1681/94 and 1831/94

jäsenvaltiot ilmoittavat komissiolle ne sääntöjenvastaisuudet, joista on tehty alustava hallinnollinen tutkinta. komissio puolestaan tutkii yhteistyössä erikoistuneiden kansallisten yksiköiden kanssa ne sääntöjenvastaisuustapaukset, joita jäsenvaltiot eivät ole alustavasti tutkineet mutta joihin eri tietolähteiden mukaan saattaa liittyä petos.
68 national services, investigations into cases of irregularity which have not been the subject of such a report by the member states but where there is, according to diverse information sources, a strong presumption of fraud.'

olafin ja komission maatalouden pääosaston yhteishankkeena perustettu perintäryhmä tutkii kaikki ne jäsenvaltioiden vuosina 1995, 1996, 1997 ja 1998 ilmoittamat emotr-tukiosaston menoihin liittyvät sääntöjenvastaisuustapaukset, joissa perusteettomasti maksettujen määrien perintätilanteesta ei ole vielä saatu selvitystä.
the task force, which is a joint action of olaf and of dg agri, will examine all the cases of irregularities related to the eaggf-guarantee communicated by the member states for 1995, 1996, 1997 and 1998 and for which the final recovery situation of the unduly paid amounts has not yet been notified.

2.5 eu:n taloudellisten etujen (eu:n käsittelemien verovarojen) suojaamiseksi toteutetun toiminnan yhteydessä ilmoitettiin 16 000:sta eu:n varojen käyttöön liittyvästä sääntöjenvastaisuustapauksesta vuonna 2013 (noin 2 miljardia euroa), ja näistä 1 600 tapaukseen (350 miljoonaa euroa) liittyi petos.
2.5 as regards efforts to protect the eu's financial interests (taxpayers' money handled by eu), in 2013 there were 16 000 cases of irregularities reported (approx. eur 2 billion) in the use of the eu's funds, of which 1 600 cases (eur 350 million) were fraudulent.