Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ketä tahansa voi kohdata sairaus tai loukkaantuminen, ja todennäköisyys toiminnanvajavuuden kohtaamiseen kasvaa iän myötä.
anyone can be afflicted by illness or injury, and the likelihood of becoming impaired in some way increases with age.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapilysin vähensi sydämen toiminnanvajavuuden esiintyvyyttä paremmin kuin streptokinaasi ja oli yhtä tehokas kuolemantapausten ehkäisemisessä, ja se oli yhtä tehokas kuin alteplaasi kuolemien ja aivohalvausten estämisessä.
rapilysin reduced the incidence of heart failure better than streptokinase and was equally effective in reducing death, and as effective as alteplase at preventing death and strokes.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deferiproni- hoitoa saaneilla potilailla on myös raportoitu nivelsairaustapauksia, jotka vaihtelivat vähäisestä kivusta yhdessä tai useammassa nivelessä vakavaan artriittiin, johon liittyi effuusio ja merkittävä toiminnanvajavuus.
arthropathy events, which ranged from mild pain in one or more joints to severe arthritis with effusion and significant disability, have also been reported in patients treated with deferiprone.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: