Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
useiden vuosikymmenten ajan tuotantomalli sai aikaan ennennäkemätöntä tuottavuuden ja hyvinvoinnin kasvua.
this production system contributed for several decades to an unprecedented growth in productivity and prosperity.
syntyy tiedon ja taitotiedon uusi tuotantomalli, jossa yhdistyvät äärimmäisen pitkälle viety erikoistuminen ja luovuus.
a new model of production of knowledge and know-how is emerging, combining extreme specialization and cross-disciplinary creativeness.
alankomaat esitti kuitenkin muita perusteita hankkeen innovatiivisuuden puolesta: mto-tuotantomalli tehosti maidon toimitusta ja pidensi siten maidon säilyvyysaikaa.
however, the netherlands invoked other arguments to justify the innovative character of the project.
innovatiivinen mto-tuotantomalli (make-to-order, tilausohjautuva tuotanto) puolestaan vähensi paljon energiaa kuluttavan kylmävarastoinnin tarvetta.
the innovative concept of the ‘make-to-order’ system reduced the need for refrigerated capacity, which consumes a lot of energy.
olemme valinneet monimuotoisen maatalouden ja tuotantomallin, joka suosii laatua ja ympäristönsuojelua.
we have chosen diversified agriculture and a production model that favours quality and environmental protection.