Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
talouden maailmanlaajuistuminen lisää uudistusvaatimuksia.
globalization of the economy increases the need for reforms.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kannatamme sen vuoksi päätöslauselmassa esitettyjä uudistusvaatimuksia, mutta vastustamme vastuuvapauden myöntämistä.
we are therefore going to vote in favour of the demands for reforms which are presented in the resolution, but against the granting of discharge.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ne poliittiset johtajat, jotka ovat erityisesti ajaneet näitä uudistusvaatimuksia, kompromenttoivat itsensä, jos menestykselliset uudistukset eivät saavuta ymmärtämystä jäsenyysneuvotteluissa.
the political leaders who have been particularly involved in pursuing these changes will be compromised if successful reforms do not meet with an appropriate response during the membership negotiations.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ne poliittiset johtajat, jotka ovat erityisesti ajaneet näitä uudistusvaatimuksia, kompromenttoivat itsensä, jos menestykselliset uudistukset eivät saavuta ymmärtämystä jäsenyysneuvotteluissa. nyysneuvotteluissa.
in doing so, we should make every effort to encourage the developing regional structures such as the council of baltic sea states - as mr burenstam linder just said - helcom, in the sector of environment policy, and other initiatives of a regional character.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyse on uudistusvaatimuksesta, euroopan yhteisön kilpailupolitiikan soveltuvuudesta tulevaisuudessa.
it is all about the need for modernisation and the future viability of the european competition policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: