Fråga Google

You searched for: valeoikeudenkäynnissä (Finska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Engelska

Info

Finska

Hänelle langetettiin valeoikeudenkäynnissä viime kuussa kuuden kuukauden vankeusrangaistus väärän tiedon levittämisestä.

Engelska

Last month in a show trial, he was sentenced to six months ' imprisonment for spreading false information.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Kunnianarvoiset tuomarit langettivat hiljattain presidentin tärkeimmille poliittisille vastustajille valeoikeudenkäynnissä jopa viiden vuoden vankeusrangaistukset.

Engelska

Their Honours recently sentenced the principal political opponents of the president in a show trial to no less than five years in prison.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Käytän tämän tilaisuuden hyväkseni muistuttaakseni, että turkkilainen kansanedustaja Leyla Zana, joka on syntyperältään kurdi, on edelleen vangittuna turkkilaisissa vankiloissa valeoikeudenkäynnin seurauksena.

Engelska

Let me take this opportunity to remind you that Mrs Leyla Zana, a Turkish parliamentarian of Kurdish origin, is still being held in Turkish jails after a parody of a trial.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Finska

Se, että häntä syytetään erittäin vakavista rikoksista, ei ole peruste valeoikeudenkäynnille, jossa ei oteta huomioon hänen alibiaan. Se ei ole peruste myöskään kuolemanrangaistukselle eikä sille, että tuomion kumoamismahdollisuus on toistaiseksi evätty.

Engelska

The fact that he has been charged with very serious criminal offences does not justify a mock trial that disregards his alibi, nor does it justify a death sentence and the exclusion, so far, of the possibility of this conviction being quashed.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Meidän on painotettava Kiinan viranomaisille, että Tenzin Delek Rinpoche ansaitsee valeoikeudenkäynnin sijasta oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin.

Engelska

We should be stressing to the Chinese authorities that Tenzin Deleg Rinpoche deserves a fair trial and not a sham trial.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

Meidän on painotettava Kiinan viranomaisille, että Tenzin Delek Rinpoche ansaitsee valeoikeudenkäynnin sijasta oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin.

Engelska

I also believe this House should strongly support the continuation of the EU embargo on arms sales to the People 's Republic of China until such time as the human rights situation has improved and China has taken the vital step of signing the United Nations Covenant on Civil and Political Rights.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Se, että häntä syytetään erittäin vakavista rikoksista, ei ole peruste valeoikeudenkäynnille, jossa ei oteta huomioon hänen alibiaan.Se ei ole peruste myöskään kuolemanrangaistukselle eikä sille, että tuomion kumoamismahdollisuus on toistaiseksi evätty.

Engelska

As if that were not enough, this case has taken a 180-degree turn this week — as my friend and colleague Antolín Sánchez Presedo has said — with statements by a policeman to the effect that Larrañaga was innocent.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK