Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valmiusveneet,
rescue boats,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nopeakulkuiset valmiusveneet
fast rescue boats
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
pelastusveneet ja valmiusveneet
lifeboats and rescue boats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäykkärunkoiset valmiusveneet reg.
rigid rescue boats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
valmiusveneet on sijoitettava:
rescue boats shall be stowed:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puhaltamalla täytettävät valmiusveneet
inflated rescue boats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puhaltamalla täytettävät valmiusveneet reg.
inflated rescue boats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jäykkärunkoiset / puhaltamalla täytettävät valmiusveneet
rigid/inflated rescue boats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jäykkärunkoiset / puhaltamalla täytettävät valmiusveneet reg.
rigid/inflated rescue boats
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valmiusveneet on kuitenkin voitava laskea veteen, tarpeen vaatiessa keilaköysiä käyttäen, aluksen kulkiessa tyynessä vedessä 5 solmun vauhtia.
however all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm water.
kaikki valmiusveneet on kuitenkin voitava laskea veteen, tarpeen vaatiessa keilaköysiä käyttäen, aluksen kulkiessa tyynessä vedessä 5 solmun vauhtia.
however all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilising painters, with the ship making headway at speeds up to 5 knots in calm water.
yhteydenpito, pelastusveneet, pelastuslautat ja valmiusveneet, henkilökohtaiset hengenpelastuslaitteet (r 6 + 7 + 18 + 21 + 22)
communication, survival craft and rescue boats, personal life-saving appliances (r 6 + 7 + 18 + 21 + 22)
jokaisessa aluksessa on oltava ainakin alla olevassa taulukossa ja vastaavissa huomautuksissa aluksen luokan perusteella määritellyt hätäradiolaitteistot, tutkatransponderit, henkilökohtaiset hengenpelastuslaitteet, pelastusveneet, pelastuslautat ja valmiusveneet, hätäraketit ja nuoranheittolaitteet.
every ship shall carry at least the radio life-saving appliances, radar transponders, personal life-saving appliances, survival craft and rescue boats, distress flares, line-throwing appliances specified in the following table and relative notes, on the basis of the ship's class.
.4 pelastusveneet ja valmiusveneet lasketaan alas peräkkäisissä harjoituksissa solas-yleissopimuksen iii/19 säännön 3.3.2, 3.3.3 ja 3.3.6 kohdan määräysten mukaisesti.
.4 lifeboats and rescue boats shall be lowered at successive drills in accordance with the provision of solas regulation iii/19.3.3.2, 3.3.3, and 3.3.6.