Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mutta daavid sanoi joonatanille: "kunpa sitten joku ilmoittaisi minulle, antaako isäsi sinulle kovan vastauksen".
kaj david diris al jonatan:kiu diros al mi, se via patro donos al vi respondon kruelan?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
myös jäljennöksen sen lain sanamuodosta, joka suusanissa oli annettu heidän hävittämisekseen, hän antoi hänelle, että hän näyttäisi sen esterille ja ilmoittaisi tälle asian sekä velvoittaisi häntä menemään kuninkaan luo anomaan armoa ja rukoilemaan häntä kansansa puolesta.
kaj kopion de la letera ordono, kiu estis donita en sxusxan, por ilin ekstermi, li donis al li, por montri al ester kaj sciigi al sxi, ordonante al sxi iri al la regxo, por petegi lin pri sxia popolo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuka on viisas mies, joka tämän ymmärtää ja jolle herran suu on puhunut, että hän sen ilmoittaisi? minkätähden on maa hävitetty, poltettu kuin erämaa, jossa ei kukaan kulje?
cxu ekzistas homo sagxa, kiu komprenus tion kaj klarigus tion, kion diras al li la busxo de la eternulo, pro kio la lando pereis kaj estas bruldetruita kiel dezerto tiel, ke neniu iras tra gxi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinua kohti, herrani, kuningas, ovat nyt koko israelin silmät tähdätyt, että ilmoittaisit heille, kuka on istuva herrani, kuninkaan, valtaistuimella hänen jälkeensä.
sed vi, mia sinjoro, ho regxo-la okuloj de cxiuj izraelidoj estas turnitaj al vi, por ke vi diru al ili, kiu sidos sur la trono de mia sinjoro la regxo post li.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: