Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihmisoikeustoimikunnan
la 56esession de la commission a été plus particulièrement marquée par l'accord intervenu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yk:n ihmisoikeustoimikunnan kokous
il s'agit de contenir et non pas de faire la guerre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunto
61ème session de la commission des droits de l'homme des nations unies
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunto
commission des droits de l' homme de l' onu
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
näitä toimia arvioidaan ihmisoikeustoimikunnan 59.
ces efforts font l'objet d'une évaluation au lendemain de la 59ème session de la cdh.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu piti erityisenmyönteisenä kansallisen ihmisoikeustoimikunnan perustamista.
elle a notamment salué la mise en place d'une commission nationale des droits del'homme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2.2yk:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunto
4.2.2la 59ème session de la commission des droits de l'homme des nations unies
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lisäksi unionin olisi edistettävä ihmisoikeustoimikunnan uudistamista.
de même, l’ union européenne devrait promouvoir la réforme de la commission précitée.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yk:n ihmisoikeustoimikunnan kokous genevessÄ neuvoston päätelmät
commission des nations unies à genève conclusions du conseil
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnon valmistelu ja seuranta
préparation et suivi de la 61e session de la cdhnu
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neuvoston painopistealueet yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunnossa genevessä
priorités du conseil en vue de la session de la commission des droits de l' homme des nations unies à genève
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
euroopan unionin jäsenvaltiot esittivät ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksessa kansalliselta
les États membres de l’union européenne ontprésenté, à titre national, les résolutions qui suivent à la 57e session de la cdh: «le logement convenable en tant qu’élément du droit à un
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihmisoikeustoimikunnan 59. istunnolle antoivat leimansa sotilaalliset toimet irakissa.
la 59èmesession de la commission des droits de l'homme s'est déroulée sur fond d'opérationmilitaire menée en iraq.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihmisoikeustoimikunnan 58. istunnossa lähi-idän tilanne oli jatkuvasti esillä.
tout au long de la 58ème session de la commission des droits de l'homme, la question de la situationau moyen-orient a été omniprésente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnolle toimitettiin vuonna 2005 toimikunnan 60.
un rapport du haut commissariat aux droits de l'homme de l'onu43 examinant les initiatives et les normes existantes concernant la responsabilité sociale des entreprises (rse) du point de vue des droits de l'homme et recensant les questions encore à examiner a été présenté à la
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihmisoikeudet teeteista ja suosituksista yk.n ihmisoikeustoimikunnan tulevassa kokouksessa genevessä.
droits de l'homme droits de l'homme de l'organisation des nations unies à genève.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu käsitteli yk:n ihmisoikeustoimikunnan 59. istunnossa kidutusta kahdessa lausumassa.
lors de la 59ème session de la commission des droits de l'homme des nations unies, l'ue a abordéla question de la torture dans deux déclarations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu kannatti ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselmaa, jolla laajennetaan julkilausumaehdotusta käsittelevän työryhmän tehtäviä.
l'ue a soutenu une résolution de la cdh prorogeant le mandat du groupe de travail sur le projet de déclaration.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ottaa huomioon afrikan ihmisoikeustoimikunnan maaliskuussa 2004 tekemän päätöksen eritreaa vastaan,
-vu la décision de la commission africaine des droits de l'homme de mars 2004 contre l'Érythrée,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihmisoikeustoimikunnan 58. kokouksessa hyväksyttiin rasismia, rotusyrjintää, muukalaisvihaa jasuvaitsemattomuutta koskeva päätöslauselma.
lors de la 58ème session de la cdh, une résolution sur le racisme, la discrimination raciale, laxénophobie et l’intolérance qui y est associée a été adoptée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: