You searched for: näkymättömyydestä (Finska - Franska)

ajattelin hyötyä näkymättömyydestä.
voyez, je croyais que l'invisibilité serait un atout dans mon travail.

hän puhuu jotain näkymättömyydestä!
il dit quelque chose à propos de "ne pas être vu". on dit que c'est une flèche... du peuple invisible.

voimasi riippuvat pimeydestä, näkymättömyydestä, hämäryydestä.
votre pouvoir dépend des ténèbres, l'invisibilité, l'obscurité.

näkymättömyydestä on se etu, ettei kukaan huomaa, miten törttöilen.
le seul avantage à être invisible dans l'immeuble, c'est qu'aucun de ces enfoirés ne verra dans quel état je suis.

sergio santillánin mielestä saattaa olla asioiden yksinkertaistamista todeta, että naisten "yhteiskunnallisesta näkymättömyydestä" välimeren alueen kumppanuusmaissa ei tule syyttää islamia.
m. santillan suggère qu'il est peut-être un peu trop simplificateur d'affirmer que la "clandestinité civile" des femmes dans les pays méditerranéens ne peut être attribuée à la culture islamique.

5.2 euroopan laajuisen koordinoidun tietokannan luominen johtokuntien jäseniksi pätevistä naisista – näin voitaisiin puuttua huoleen johtokuntiin pätevien naisten "näkymättömyydestä".
cela permettrait de remédier au problème d'invisibilité des femmes qui possèdent les qualifications nécessaires pour occuper ces postes.

ajatuksenluvulla ja näkymättömyydellä...
comme je peux lire dans les pensées et que je suis invisible...