You searched for: vihanlietsonta (Finska - Franska)

tällainen transfobinen ja kiihkoileva vihanlietsonta ei käy täällä!
ce type de discours anti-trans et fanatique ça ne passe pas ici, mec !

viime vuosina ääriliikkeet ja herjaava vihanlietsonta ovat lisääntyneet euroopassa. meidän on puolustettava valppaasti kaikkien oikeuksia, ja tämän valppauden on ulotuttava jopa euroopan parlamenttiin.
ces dernières années nous avons assisté en europe à la montée des extrémismes, à l’ escalade des propos haineux: nous devons être vigilants concernant les droits de chacun, jusqu’ à l’ intérieur de notre propre parlement d’ ailleurs.

ranskan viranomaisten kiellettyä al manar in lähetykset kanava oli kuitenkin vielä saatavilla satelliittioperaattorien new sky satellite (pääpaikka haag) ja hispasat välityksellä. asiasta järjestettiin useita tapaamisia ja neuvotteluja jäsenvaltioiden ja komission kesken. näiden johdosta myös alankomaiden ja espanjan viranomaiset päättivät kieltää al manar in lähetykset. tällaisella tiiviillä yhteistyöllä euroopassa on voitu tehokkaasti torjua eu:n ulkopuolelta tulevissa lähetyksissä ilmenevää vihanlietsontaa.
après l’interdiction par les autorités françaises, cette chaîne pouvait encore être reçue par les fournisseurs de services new sky satellite, dont le siège est situé à la haye, et hispasat. l’affaire a fait l’objet de plusieurs réunions et de discussions entre les États membres et la commission. en conséquence, les autorités néerlandaises et espagnoles ont elles aussi ordonné l’arrêt de la diffusion d'« al manar ». cette coopération étroite a permis à l’europe de lutter efficacement contre l’incitation à la haine par des émissions provenant de pays tiers.