Fråga Google

You searched for: lodge (Finska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Holländska

Info

Finska

The Lodge

Holländska

The Lodge

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

Perusteellisista tutkimuksista huolimatta South Lodge ei ollut pystynyt toteamaantodellista tilannetta.

Holländska

De Commissie concludeerde dat zij overeenkomstig het geldende rechtskader had gehandeld.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

Oikeusasiamies pyysi komissiota myös ilmoittamaan hänellekaikesta muusta South Lodgen tilanteeseen mahdollisesti vaikuttavasta kehityksestä tälläalalla.

Holländska

Ondanks zorgvuldig onderzoek had South Lodge de ware toedracht van de zaak dus niet kunnen achterhalen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

Kantelija väitti,että South Lodgea kohdeltiin taloudellisena toimijana epäoikeudenmukaisesti,koska komissio eiollut julkaissut vastaavanlaista,Kambodzˇasta tuotavia tekstiilivaatteita koskevaa varoitusta.

Holländska

Klagerbeweerde dat South Lodge als economische operator onbillijk was behandeld door hetverzuim van de Commissie een soortgelijke waarschuwing betreffende kleding uit Cambodja te publiceren.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

1),mutta komissio ei toistaiseksi ollut ryhtynyt toimiin. South Lodgelle tiedottamiseen liittyvien komission laiminlyöntien takia yrityksen liiketoiminta lopetettiin käytännöllisesti katsoen kokonaan ja 50työntekijästä irtisanottiin 46.

Holländska

Zij vallen onder het beroepsgeheim (…) mogen niet worden doorgegeven aan andere personen dan die welke,in delidstaten of binnen de instellingen van de Gemeenschap,uit hoofde van hun functie,daarvan kennis dienen te nemen”.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

Oikeusasiamies pyysi komissiota ilmoittamaan hänelle,oliko tutkimustyön alla,ja jos oli,ilmoittamaan sen tuloksista ja siitä,mitkä vaikutukset sillä on South Lodgen tilanteeseen.

Holländska

Klager verwees naar het bezoek van South Lodgeaan Cambodja in1995,bij welke gelegenheid er een ontmoeting plaatsvond met de eerste minister enandere hoge regeringsfunctionarissen,die South Lodge ervan verzekerden dat de kledingbeantwoordde aan de SAP-voorwaarden voor producten van oorsprong.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

Käsiteltävänä olevan kantelun osalta on huomattava,että South Lodgen oli maksettava takautuvat tullimaksut ja se kärsi täydellisen vararikon,kun Kambodzˇan viranomaisetsuostuivat yhteistyöhön komission kanssa.

Holländska

Klager beweerde ook dat de Raad de Commissie in1996 had opgedragen het probleem van de preferentiële regelingen onverwijld te onderzoeken (Raadsbesluit van 28 mei 1996,PB C 170 van 14.05.1996,blz.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

Kantelija huomautti myös,että vielä senkin jälkeen,kun komissiooli tehnyt omat havaintonsa vuoden 1996 valtuuskuntamatkaa koskevasta kertomuksesta,kului kolme kuukautta,ennen kuin komissio ilmoitti asiasta taloudellisille toimijoille.Kantelija vetosi South Lodgen vuoden 1995 Kambodzˇan-vierailuun,jonka ohjelmaan olikulunut pääministerin ja muiden korkea-arvoisten valtion virkamiesten tapaamisia jajonka aikana sille vakuutettiin,että vaatteet täyttivät GSP-järjestelmän alkuperävaatimukset.

Holländska

De Commissie beklemtoonde tevens dat klager in oktober 1995 en januari en april 1996 - dus vóór en na demededeling van de bevindingen van de missie naar Cambodja - door de Britse douane- enaccijnzendiensten werd geïnformeerd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK