Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ensinnäkin välitön raskasöljyjen kuljetuskielto kaikissa euroopan unionin jäsenvaltioiden satamiin, ulkosatamiin tai ankkurointialueille tulevissa tai niistä lähtevissä yksirunkoisissa öljysäiliöaluksissa.
de eerste betreft een verbod met onmiddellijke ingang op het transport van zware oliesoorten in enkelwandige tankers naar of vanuit een haven, aanlegsteiger of ankerplaats van een lidstaat.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pienissä öljysäiliöaluksissa olemme omaksuneet kompromissikannan imo: n 5 000 kuolleen painotonnin( dwt) rajan ja komission 600 kuolleen painotonnin rajan välillä.
bij de kleine tankers hebben wij een compromisstandpunt ingenomen tussen de 5000 ton die de imo als limiet aangeeft, en de 600 ton die de commissie als limiet aangeeft.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta annetun asetuksen (ey) n:o 417/2002 muuttamisesta
tot wijziging van verordening (eg) nr. 417/2002 betreffende het versneld invoeren van de vereisten inzake een dubbelwandige uitvoering of een gelijkwaardig ontwerp voor enkelwandige olietankschepen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: