You searched for: ampua (Finska - Holländska)

ampua
schieten

nyt kaikki ihmiset pelkäävät ampua laukaustakaan.
portugese strafwetboek heeft overtreden.

kuvitelkaa, että poliisit ovat jopa uskaltaneet ampua turvapaikanhakijoita oikeilla luodeilla!
stelt u zich eens voor dat politieagenten het zelfs gewaagd hebben om met echte kogels op asielzoekers te schieten!

tulisi halvemmaksi mennä ulos ja ampua heidät. terveyspalveluilta säästyisi silloin rahaa.
we zouden goedkoper af zijn als we ze gewoon gingen doodschieten, dan zijn we minder kwijt aan de gezondheidszorg.

yksi tapahtui albanian parlamentissa ja toinen hänen kotonaan, jossa hänet yritettiin ampua.
een daarvan werd gepleegd in het albanese parlement, een andere bij hem thuis, waar men heeft geprobeerd hem dood te schieten.

kaikkein köyhimmät zimbabwessa eivät halua ampua, tappaa, ryöstää ja polttaa satojaan.
de armsten in zimbabwe willen niet schieten, moorden, plunderen en oogsten vernietigen.

muutamassa minuutissa brittiläiset sotilaat hyökkäsivät mielenosoittajaa kohti osoittaen häntä konepistooleilla ja uhaten ampua hänet.
binnen enkele minuten werd hij door britse soldaten aangevallen. ze richtten machinepistolen op hem en dreigden te schieten.

plasmaan voidaan ampua hiukkassuihku, joka koostuu neutraaleista atomeista.suihku tunkeutuu plasmaan ja ionisoituu.
omdat ze nog neutraal zijn, worden ze nietopgesloten door het magneetveld, maar kunnen ze in het plasmadoordringen.

on helppo ampua luoteja ihmisoikeuksien puolustajia, ammattiyhdistysaktivisteja tai vapautta korostavia toimittajia, naisia tai aseistautumattomia maatyöläisiä vastaan.
het is makkelijk om te schieten op mensenrechtenactivisten, vakbondsmensen en journalisten die zich inzet ten voor de vrijheid, op vrouwen en op ongewapende boeren.

nyt esillä oleva mietintö ei siis saa ampua ohi maalien, joita ovat lainsäädännön yksinkertaistaminen ja entistä laajempien mahdollisuuksien antaminen euroopan tarjouskilpailuille.
het huidige verslag mag dus zijn doel, namelijk vereenvoudiging van de wetgeving en grotere mogelijkheden voor europese aanbestedingsprocedures, niet voorbijschieten.

ariel sharon oli viimeinen pisara, mutta vastuu on myös hallituksella, joka ei estänyt vierailua ja joka salli näin sotilaiden ampua ihmisjoukkoa kohti.
ariel sharon was de laatste druppel, maar ook de regering draagt verantwoordelijkheid, omdat ze het bezoek niet heeft verhinderd en de soldaten op de massa heeft laten schieten.

jopa kaikkialle yltävien rakettien aikakaudella meidän on torjuttava se vaara, että golanin kukkuloilta voitaisiin ampua israelin aluetta kohti, kuten vuonna 1967.
zelfs in dit tijdperk van raketten die over alles heen kunnen vliegen, moet het gevaar dat het israëlische grondgebied net als in 1967 vanaf de golanhoogte beschoten wordt, worden uitgebannen.

huomautus 2 ml1 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi ampuma-aseita, jotka on suunniteltu erityisesti harjoitusampumatarvikkeita varten ja joilla ei voida ampua valvottuja ampumatarvikkeita.
noot 2: in ml1 worden niet bedoeld vuurwapens die speciaal zijn ontworpen voor exercitiemunitie en die geen enkele soort vergunningplichtige munitie kunnen afvuren.

seuraavalla kerralla voitte ampua minut, mutta pyydän, että ette tee sitä vielä nyt, vaan että yksinkertaisesti odotatte, sillä ensi kerralla voin antaa teille jo paljon lopullisempia vastauksia.
wat we namelijk niet moeten doen, is wat we tot nu toe steeds hebben gedaan, wat we in maastricht hebben gedaan, wat we in amsterdam hebben gedaan, namelijk dat we ons - staat u mij toe dat ik hier een typisch spaanse uitdrukking gebruik - door de stier op de hoorns laten nemen.

-eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
-de persoon die het dier heeft gevonden of neergeschoten;