You searched for: cabinet du procureur du roi (Finska - Holländska)

boulevard du roi albert ii/16
koning albert ii-laan 16

– yleisen syyttäjän (procureur du roi) tai työtuomioistuimen syyttäjän (auditeurdu travail) käyttöön on asetettu seitsemän virkamiestä.
—zeven belastingambtenaren zijn gedetacheerd bij de procureur des koningsof de arbeidsauditeur;

tribunal de première instance de bruxellesin 7.12.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa procureur du roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä union des dentistes et stomatologistes de belgique, u.p.r. ja jean totolidis vastaan ioannis doulamis
verzoek van de rechtbank van eerste aanleg te brussel van 7 december 2005 om een prejudiciële beslissing in de strafzaak tegen ioannis doulamis, civiele partijen: de vereniging der mond-en tandartsen van belgië u.p.r. en jean totolidis

hallinnollisista sakoista 15.5.2001 annettu asetus: mikäli yleinen syyttäjä(procureur du roi) ei kolmen kuukauden kuluessa pöytäkirjan vastaanottamisesta ole ilmoittanut hallintoviranomaiselle, määrätäänkö rikkomuksesta seuraamuksia, hallinnollisen sakon langettamisesta päättää hallintoviranomainen.
koninklijk besluit van 15 mei 2001 betreffende de administratieve geldboeten:indien de procureur des konings binnen drie maanden na ontvangst van hetproces-verbaal de overheid niet heeft aangegeven of al dan niet sancties dienente worden opgelegd, besluit de overheid of er al dan niet aanleiding is om eenadministratieve boete op te leggen.

tribunal de première instance de bruxelles on pyytänyt 7.12.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 14.12.2005, euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa procureur du roi: siviilioikeudelliseen vastuuseen perustuvan vaateen esittäjänä union des dentistes et stomatologistes de belgique, u.p.r. ja jean totolidis vastaan ioannis doulamis seuraavaan kysymykseen:
de rechtbank van eerste aanleg te brussel heeft bij beschikking van 7 december 2005, ingekomen ter griffie van het hof van justitie op 14 december 2005, in de strafzaak tegen ioannis doulamis, civiele partijen: de vereniging der mond-en tandartsen van belgië u.p.r. en jean totolidis, het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag: