Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ruotsin perustuslaki takaa omistusoikeuden loukkaamattomuuden, jota tässä tapauksessa rikotaan käsittämättömistä syistä.
de zweedse grondwet garandeert de onschendbaarheid van het eigendomsrecht, dat in dit geval om onbegrijpelijke redenen wordt belemmerd.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ruotsin perustuslaki takaa omistusoikeuden loukkaa mattomuuden, jota tässä tapauksessa rikotaan käsittämättömistä syistä.
posselt (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, daar wil ik graag nog een keer op terugkomen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näin ollen voidaan päätellä, että alkuperäisen direktiiviehdotuksen voimakas vastustaminen johtuu muukalaisvihaa lähentelevistä käsittämättömistä peloista.
het lijkt mij dat duidelijke wetgeving essentieel is bij onderwerpen met een zo groot strategisch belang.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tämä epäkohta huomioon ottaen näyttää luultavasti täysin käsittämättömältä, että parlamentti kaventaa pakottamatta oikeuksiaan vielä tästäkin.
met het oog op deze wantoestand is het toch absoluut onbegrijpelijk dat het parlement zelf en zonder dat het nodig is zijn rechten nog verder beknot.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: